海外汉学家相关论文
立足本土翻译生态与伦理智慧,以海外汉学家研究为坐标,细化19世纪中国典籍英译史的发展脉络,探寻典籍翻译研究发展的普遍生态规律,......
作为"睁眼看世界"的第一代人,晚清民初那拨知识分子的生平行迹和文学视野对新文学的发生有着深刻影响。其中,苏曼殊和西班牙牧师......
随着新航路的开辟,明清时期大批西方人来华,来到中国后,他们坚持学习汉语、了解中国国情、研习中国典籍,所以很多人成为早期的汉学......
期刊
论文从史学的角度出发，观照译者个人背景、特定历时文化语境等因素，运用融微观的文本分析和宏观的文化研究为一体的综合研究方法，深入......
对中国女性的研究一直是海外汉学家们感兴趣的内容之一，在对中国女性研究中，女性文学的研究则是海外学者们关注的焦点。 本文拟将......
近代著名学者胡适与海外汉学家交往频繁。以往学界多重视他与海外学人交游的个案研究,文章则通过对胡适日记、书信中大量文献的梳......
如何看中国古代逻辑的特殊性？海外汉学家有三种基本的视角：一是中国古代逻辑不是外延逻辑,而是一种讲求秩序和效率的逻辑;二是中国逻......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
以图书铭刻疫情之下的难忘记忆 中图公司作为中外文化交流的重要窗口，在新冠肺炎疫情暴发时期收到了来自世界各国的问候和关怀，也......
基于格雷（D.L.Gorlée）的“Bridging the gap：A semioticians view on translating the Greek classics”（1997）一文的汉译,归纳该......
香港《译丛》是中国文学对外译介与国际传播的一个典范.在其主创出版者与撰稿人群体中,海外汉学家是一支重要力量.在文学编选方面,......
中华优秀传统文化博大精深、源远流长,是五千年华夏所积淀的宝贵财富,是构筑坚定文化自信的之基,是中华民族的精神命脉。当今时代,......
