本文着重分析了中英文主谓搭配关系与生命性的体现差异,并由此划分英语无生命主语句的基本类型,最后归纳总结其常用的翻译方法.......

无生命主语句是英语中常见的一种语言现象,而翻译此类句子要仔细斟酌.廖美珍教授译作《在亚当之前》对无生命主语句的翻译精准,选......

...

根据乔姆斯基的结构理论 ,无生命主语句的翻译方法主要有三种 :( 1 )把英语中无生命主语简单句译成汉语的复合句 ;( 2 )把无生命主......

在语言学理论框架下，对英语无生命主语句展开全面的论述。以时无生命主语句的误解为基点，阐述了定义、功效以及能做其主语和谓语的词......

【正】 阅读英语书刊时经常会遇到这样的句子: 1.The 5th century saw the end of theRoman Empire in the west.第五世纪西罗马帝......

本文从英语无生命主语句的特点出发,强调了理解原文的重要性,并通过大量的翻译实例,探讨了英语无生命主语句的翻译技巧,总结出几种......

一、引论什么是英语非人称主语句?由“Non-lifeSubjects”(无生命主语)构成的句式是否即为非人称主语句?为了正确表达这一独特的语......