俄苏相关论文
2009年中国社会科学出版社出版的陈国恩、庄桂成和雍青等著的《俄苏文学在中国的传播与接受》是整体中俄文学交流史的又一力作。全......
20世纪尤其是从“五四”到“文革”之前的这个阶段,苏联文学对中国文学的影响是极为巨大的,这是中国文学史上的一个独特现象。“五......
2010年10月,同事潘桂珍老师从上海金留春老师处带回一张老照片。这是北师大苏联文学进修班与研究班(简称苏进研班)的毕业照之一,时......
上世纪50年代是中苏友好的鼎盛时期,正在上海读书的我和同学们一样,也受到苏俄文艺的强烈熏陶。我们经常深情地唱起《喀秋莎》、《......
鲁迅的创作经历了三个阶段和相应的三次思想嬗变。每次思想嬗变都从某种程度上影响了鲁迅在译介俄苏文学作品时对作家作品的选择。......
鲁迅一生著译宏富,其中关涉外国文学的文字数量不菲,在理论文章、散文、序跋、书信等文体中都有对于外国作家作品的介绍、叙述、评......
瞿秋白的文学批评主要集中在文艺杂论、俄苏文学批评、对鲁迅、茅盾等现代作家作品的批评以及有关大众文艺论争等方面,其批评表现......
论俄苏的法国大革命史学Ａ．Ｂ．阿多遗作申晨星译译者按：阿多教授逝世一周年，我曾写过一篇悼念文字，发在《史学集刊》１９９６年第３期（８月出版），文中谈到我......
为满足有关部门培养外国文学人才的需要,中国社会科学院外国文学研究所于1989年8月10日至8月23日在所里举办了“20世纪外国文学讲......
今年1月10日是苏联著名作家阿·托尔斯泰(1883—1945)诞辰一百周年纪念日。据苏联《文学报》(1983年1月5日、12日)和《文学俄罗斯......
继第一部作家语言词典《普希金词典》(1956—1961)之后,苏联于1981年出版了第一部作家百科全书。该书由苏联科学院俄罗斯文学研究......
旅游过莫斯科的人们,总会觉得这座凝聚着俄苏历史和文化的城市有股特殊的魅力。比如,这里盛产英雄和英雄崇拜的表现,就很是卓尔不......
作为一个在哈尔滨出生的、热衷于中俄民间文化交流的音乐爱好者，多年来一直关注俄苏歌曲在哈尔滨传播并流行的历史与现状。 哈尔......
有段时间,我和铁车对俄苏文学产生了浓厚的兴趣。我们一口气读完了《战争与和平》、《静静的顿河》、《地下室手记》、《鱼王》、......
本文考查了20世纪50年代和90年代两种《红楼梦》的俄文译本,从译本问世的历史背景、版式装帧、序言评论、回目翻译、诗词注释等几......
苏联《语言学百科词典》(Лингвистический энциклопедический словарь)由苏联科学院语......
国际俄罗斯语言文学教师协会于5月24—29日在莫斯科召开第八届国际俄语杂志编辑会议。参加会议的有来自12个国家的50多位俄语刊物......
“一年更比一年好”:朝觐工作不断书写精彩2012年9月24日,艾布拜克尔夫妇从家乡日喀则乘大巴途径360公里5个小时的路程后到达拉萨,......
<正>俄罗斯戏剧有着光荣的历史和伟大的传统,以奥斯特洛夫斯基、契诃夫为代表的剧作家和斯坦尼斯拉夫斯基、梅耶荷德为代表的戏剧......
自１９０１年起以瑞典著名化学家诺贝尔的遗产为基金设立的包括自然科学和人文科学奖项的诺贝尔奖金颁发至今已有近一个世纪的历史。其中俄......
苏-35战斗机是俄罗斯的苏霍伊设计局在苏-27战斗机的基础上研制的深度改进型单座双发、超机动多用途重型战斗机,该机比世界标准的4......
诺贝尔奖是以瑞典著名化学家阿尔弗雷德·贝恩哈德·诺贝尔的部分遗产作为基金于 1895年创立的 ,包括物理、化学、生理或医学、文......
八月中旬,我怀着分外兴奋的心情观看了远道而来的莫斯科艺术剧院的首次访华演出,这是我与俄苏戏剧的第三次亲密接触。1986年中至87......
戈宝权教授是我国老一辈俄苏文学研究专家、著名的翻译家,去年5月在普希金逝世150周年之际,苏联“文学基金会”为表彰他在介绍和......
(代编者按)20世纪60年代起,现代符号学的研究几乎同时兴起于法国、美国和前苏联,并在短短几年内发展成为一场跨越国界和政治集团的......
(代编者按)不同于欧洲符号学和美国符号学的发展轨迹,俄苏符号学是在莫斯科-塔尔图学派的“对话”与“交融”中发展的。尽管作为俄......
走进东北师大的校园,打听吉林省对外语言文化交流中心,大家都会告诉你:噢!是老穆那儿!那是咱东北师大的特区,那里红火着哪……“......
在苏联文学研究所建立十周年和《苏联文学》杂志创刊十周年之际,为了总结经验,听取同行们的意见,进一步推动科研工作和把刊物办得......
亲爱的同志们: 值此《苏联文学》杂志创刊十周年之际,请接受我们衷心的祝贺。这些年来,贵刊在自己周围团结了一批具有高度专业水......
苏联对外友好和文化协会联合会,为表彰我国文学翻译家、画家高莽同志为译介苏联各民族文学多年来卓有成效的工作,特授于他文化艺......
这些年中国的翻译界实在热闹。一方面人才叠出,新译惊人,甚至有人发起成立“中国青年翻译家协会”;另一方面则是饱学之士和老前辈......
今年7月,是彭慧教授85岁诞辰。彭先生不仅是一位女作家,女革命家,还从30年代起就翻译了不少俄罗斯苏联文学作品。解放以后,她对于......
水夫同志走了 ,离开我们永远地走了 ,走得是那样突然 ,那样匆忙。我与叶老相识已四十多年 ,他病重住院期间 ,我没有能去看望他 ,后......
俄苏文化符号学以形式主义为其重要思想来源,后者对前者所产生的深远影响毋庸置疑。对此,本栏目曾刊文探讨。1岁月变迁,俄苏文化符......
我未见过董健先生,但读过他的文章《“保尔热”中的冷思考》,读后断定他非俄苏文学圈子里的人。文章切入的角度,对“保尔热”
I ......
普希金研究会名誉会长戈宝权先生不幸于 5月 15日逝世。 6月 2 8日普研会在北京大学举行了悼念会。戈老的老友孙绳武先生回忆了戈......
“伊索式语言”不仅是俄国作家们用来抗争审查制度的有力武器,而且还是俄苏文学史上的一种独特表现手法,其艺术内涵十分丰富。本文......
武汉大学文学院陈国恩教授等所著的《俄苏文学在中国的传播与接受》(下文简称《俄苏文学》,中国社会科学院出版社2009年出版),作为......
柯伦泰可以被视为19世纪末至20年代中期俄苏生活中最独特、最显赫的女性,她的文学创作也是20世纪俄罗斯文学和世界女权主义文学中......
普希金和莱蒙托夫是俄罗斯著名的诗人，关于他们的诗歌最早的汉译，目前主要有二说： 1.孙依我是普希金诗歌最早的译者。“我所查到的......
