《绿野仙踪》相关论文
本文从汉斯·弗米尔的翻译目的论理论出发,以美国作家弗兰克·鲍姆所著的《绿野仙踪》和张炽恒的《绿野仙踪》中译本为例,对该译作......
《绿野仙踪》成书于清代中期,全书共一百回,作者李百川,这是一部融合多种题材的长篇章回小说,主要讲述了以冷于冰为主线的师徒七人......
清人李百川的《绿野仙踪》问世二百余年以来,曾备受名家推崇,也曾一度遭禁。改革开放后,《绿野仙踪》重新引起读者兴趣,近些年也已......
随着西方翻译界的研究方向不断向"文化"型转变,文化学派所提出的操纵论也逐渐受到众多翻译学者们的关注。该理论同传统翻译研究......
近年来,人们对儿童教育给予越来越多的重视,伴随着越来越多的儿童文学作品传入我国,儿童文学作品的翻译一时间成为流行的话题。然......
摘要：李百川的《绿野仙踪》是清中期一部有着极高成就的章回体小说，小说主要讲述了明嘉靖年间冷于冰求仙问道、降妖除魔的故事，其中体......
莱曼·弗兰克·鲍姆所著的“绿野仙踪”系列,尤其是首本《绿野仙踪》,一直以来都被视为童话领域的经典.《绿野仙踪》并不是单纯意......
每个周末妈妈都会推荐我读一本好书,这个周末,妈妈给我推荐一本世界名著《绿野仙踪》,我一开始不想读,只是随便翻翻,慢慢地我被书......
在浩瀚世界文学之林中,一部接一部的文学作品如雨后春笋般崭露头角。有些营养充分茁壮成长,有些则因为先天不足而瘦小羸弱,还有些......
期刊
《绿野仙踪》出版于1900年,是美国文学协评选的“十部美国伟大的儿童文学作品”之一.作者弗兰克·鲍姆以虚构的奥兹国创作了这部作......
很多学者从多种多样的角度对童话进行了研究，但从评价角度出发来进行研究的却不多。本文以评价系统为理论框架，采用定性及定量的方法......
美国作家莱曼·弗兰克·鲍姆的《绿野仙踪》完成于1900年，一经问世便闻名遐迩，成为当时最畅销的儿童文学作品之一，被译成多国文字。 ......
本文通过分析汉译本《绿野仙踪》中叠词的摹状、节奏和达情三大语言表达功能探讨了叠词在儿童文学翻译中的应用。 研究过程为：用......
根据勒菲弗尔的操纵理论，“任何翻译都不是发生在真空中的”它是在一定的背景下完成的。本文将以《绿野仙踪》为文本来研究外国儿童......
儿童是民族的未来，一直以来在社会都处于非常重要的位置，而童年则是孩子汲取知识营养、价值观形成至关重要的时期。在过去的几十年里......
该文在反复阅读文本的基础上从中国古代传统文化的角度阐释了清中叶李百川著的一部不大为人注意的章回体长篇小说《绿野仙踪》.《......
倭患与明朝相始终，倭患是困扰有明一代的重大社会现象之一。倭寇题材被文学作品所采集，出现了倭寇描写的文学作品，而至清代，关于倭寇描......
创作于清朝乾隆时期的《绿野仙踪》，是一部特色非常鲜明的长篇章回体小说。作者李百川以士子冷于冰修道成仙的经历为线索，叙述了封建......
《绿野仙踪》是李百川所创作的小说,文中塑造了形形色色的人物,语言丰富多彩.本文以胡宗宪为例,探讨《绿野仙踪》的对话艺术.胡宗......
寒假中,我读了一本连吃饭和睡觉时都不愿意放手的好书——《绿野仙踪》。怪不得它的作者莱曼·弗兰克·鲍姆,被称作美国的儿童文学......
《绿野仙踪》的叙事基调与总体构思，描写与议论中的“金丹大道”与“性命兼修”，所主张渡脱为要与向道热忱，以及渗透于人物性格塑造与......
优秀的儿童文学作品对孩童的成长、思维的形成、价值观的塑造起着积极的作用。儿童读物《绿野仙踪》吸引了众多小朋友的喜爱。陈伯......
小说发展到清代中期,“自寓”性成为文人独立进行的长篇小说创作所呈现的最具时代性的特征.《绿野仙踪》作为这一时期出现的特色鲜......
《绿野仙踪》融神怪、历史和世情于一体,在空间叙事方面形成了鲜明的特色。主人公冷于冰求仙得道及度脱弟子的故事为读者构建了一......
童话《绿野仙踪》讲述了这样一个故事：桃乐丝、狮子、机器人、稻草人前往翡翠城寻找奥芝大法师，希望从他那里获得解决难题和达成愿望......
活动目标：（1）通过阅读《绿野仙踪》，感情读自己喜欢的部分，激发学生读书的兴趣，提高学生语文素养。（2）通过评析故事中的人物，使学生敢于提出......
重构想象力，正聚拢着一个巨大的用户市场，它们依托“讲故事”这种形式，指向一个更大、更具象的原创内容工程。 不出意外，《西游记》......
我直到工作以后还时不时地会看看童话书,那里面有个很安静纯美的世界。有时候看到一些小朋友动辄说自己爱看四书五经,我都觉得心里......
《绿野仙踪》是清代著名的长篇白话小说,代表了清代中叶语言的整体状貌。选取《绿野仙踪》中＂极、太、甚、颇＂四个高频率副词与现代......
童话故事《绿野仙踪》，堪萨斯农场的传奇与美丽让不少人如痴如醉。绿叶千里，阡陌交通，这样的“绿野仙踪”，不仅动画片里，苏州城也有现实......
近日，“乐读童书·彩绘童梦”苏州工业园区第二届儿童绘本剧奥斯卡典礼在苏州独墅湖影剧院落幕。《爱笑的鲨鱼》、《绿野仙踪》......
《绿野仙踪》是美国作家弗兰克·鲍姆的代表作,他打破了传统的童话写作模式,向儿童和成人展现了一个奇幻的世界。本文以其中的......
金钟儿是李百川先生在其小说<绿野仙踪>中塑造的一个妓女典型,由初时的迎奸卖俏、朝秦暮楚的妓女,演变为一个因情激越、为情而死的......
彩电业曾经是中国制造业中最值得自豪的产业，但时至今日尤其是CRT向平板电视转型之际，核心技术缺失，产业链受制于人，这成了国产彩电业......
【正】 《绿野仙踪》是清中叶一部以神仙为主要内容的小说,曾被人们视为“奇书”。此书以主人公冷于冰访仙求道终于修炼成仙的故事......
通过对《绿野仙踪》中“发遣、遣发”“故典、典故”两组倒序词表意特征的训释和词性、用法的辨析，展现了其在历史上呈现出的面貌，并......
《绿野仙踪》是清中期一部有着鲜明特色的长篇章回小说。它以内容庞杂著称，融神魔、世情、英雄传奇、历史演义于一体，但作品明显加重......
清代小说《绿野仙踪》融众多题材于一炉的多元性使之在文学史上有着独特的艺术价值.综观全书,体现了作者崇道贬佛的思想倾向,一方......
李百川所作《绿野仙踪》是清中叶一部十分具有代表性的小说作品。该小说融神魔、世情、历史演义与英雄传奇等内容于一体,体现了清......
白维国先生的《白话小说语言词典》收录词条＂约薄＂,释为＂刻薄＂,引《绿野仙踪》第七十一回：＂好约薄话儿,笑话我们内官不识字,你自试试瞧。......
《绿野仙踪》的小女孩桃乐丝唱道，“在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的，只要你敢做的梦，那儿都会实现；青鸟越过彩虹，那么，我为什么不行？”......
你看过《绿野仙踪》吗?你还记得桃乐茜和小狗托托吗?你想去亲身体验电影中的经典场景吗?这不,美国就有一家绿野仙踪主题公园,吸引......
国王般的享受 仲秋,草原的天空显得高而且干净,微微有点风,但还不足以把已经泛黄的胡杨树叶吹落下来,下午4点来钟,太阳从白亮色换......
今年系美国作家法兰克·鲍姆的《绿野仙踪》出版100周年,约有400名书迷日前抵达印第安那州洛明顿市集会庆祝。......
《绿野仙踪》作为一部清末白话小说、在近代汉语、汉语史研究方面具有重要的语料价值。本文考释部分疑难词语并辑录成文，以补《汉语......
