跨文化构建相关论文
不同的区域产生了不同的文化，其中的许多文化却有异曲同工之妙。《白象山》的译本中人际意义便进行了跨文化构建。其语言简练、内容......
语气是人际意义的体现,能够反映人物的社会角色、身份地位、观点立场、思想性格,并展现人物之间的话语权势关系。语气隐喻是指句子......
对于散文诗翻译的研究,前人多数从词汇选择、句子结构运用、音韵结构、语态时态等方面进行。鉴于此,从语言人际意义的跨文化构建角......
翻译是一项极其复杂而又富于挑战的任务。德国哲学家施莱尔马赫在承认翻译文本不可能完全等同于原始文本的前提下,提出翻译的途径......
