海外出版相关论文
中国对外文学话语体系涵盖译介、话语分析与海外出版三个领域。在积极话语分析理论基础上,以中国文学作品的译介为前提,以对作品译......
【摘要】面对日益庞大的全球年轻人市场，中国网络文学正成为我国文化海外出版的新名片。当前中国网络文学作品出海的渠道主要是自发......
莫言小说在海外的出版发行对于莫言获得诺贝尔文学奖功不可没,对于中国图书海外出版发行和中国文化对外传播具有重要意义。通过梳......
新时代,坚定文化自信,推进民族复兴,要高度重视中国文化软实力建设。中国文化典籍输出是提升中国文化软实力的重要方式。中国文化......
中国主题图书指的是在海外地区出版的中国图书,通常包括政治、经济、历史、地理及文化等方面的图书类型,经由国外出版机构、出版发......
随着中国出版“走出去”战略的实施,越来越多中国优秀作家的作品被译介到世界各国出版,莫言作品是其中的代表。1988年《枯河》在日......
<正>随着中国日益走近世界舞台中央,全球读者对"中国故事"的好奇与期待与日俱增。中国文学在全球的"能见度"不断提升,走向世界的规......
只有认识到中国文学"走出去"的主动性、初级阶段性以及中西文化接受语境的不平衡性,才能在翻译历史观的视野下认识到目标语读者之......
文章从传播学的角度出发,以译介学理论为理论支撑,以《三体》《兄弟》等当代中国文学英译作品的海外出版发行为例,从译介主体、译......
本文结合广东省出版集团近年来在中国主题图书海外出版与传播中的典型案例,从图书内容、传播方式、发展规划等方面总结分析了集团......
去年,作者随团出访了美国、加拿大新闻出版方面具有代表性的三所院校,感受了北美地区较为先进的教育理念和文化,了解了国外在出版......
《习近平谈治国理政》是新时代马克思主义中国化的最新成果.自该书以多种语言面向全球发行以来,其出版量之大、辐射面之广、影响力......
期刊
近年来,为了向建设新闻出版强国的战略目标迈进,为了更好地促进中国图书、中国文化走向世界,在中国出版业＂走出去＂战略等一系列政策......
<正>最近几年,随着“中国出版走出去”战略的提出,“中国出版走出去”已经成为出版界使用频率较高的词语,也越来越被出版界和社会......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
<正> 图书是科学和思想传播的工具。人们通过图书传递信息,介绍新的科学技术的发明、发现和创造,交流思想,从而提高社会的科学文化......
<正>近年来,在中国出版"走出去"战略和"中国图书对外推广计划"等一系列政策措施的推动下,以中国出版集团公司为代表的具备一定实力......
麦家的小说《暗算》十年累计发行逾200万册,是名副其实的常销书。在文本层面,《暗算》能吸引读者的首要原因就是它的"特情"题材,而......
<正>引子:近日,笔者在外交部档案馆查阅解密档案时,发现了一批涉及毛泽东著作在海外翻译传播的相关文件目录。这让笔者顿时浮想联......
中国文学翻译在海外出版的数量少、销量小、受众少、影响小。其原因既有意识形态的影响,也有文化的差异,既有阅读习惯的差异,又有......
<正>由于各国文化存在差异,为了让输出更有效,在"走出去"的工作中我们不能用中国人的思维方式思考选题,不能用中国人的阅读方式出......
BIBF每年一度,每年我们都有新的发现、新的收获,也有新的问题、新的希望,本刊此次聚焦BIBF,从“走出去”、“翻译命门”、“市场角......
<正>2012年年底,出版业多有专家预测2013年世界出版的走势。出版业这种较为系统地辞旧迎新的做法是有传统的,而且是有深度的,是"20......
<正>2014年,全球图书市场整体向好,外版涉华主题图书也呈现上扬走势。在这一年里,中国主题图书在国际舆论中的影响力、在国际主流......
我国拥有五千年灿烂文明,然而在经济文化全球化的今天,我们对于世界文学的影响力却极为有限。中国文学在世界文坛的边缘化处境,与......
韩国出版业的显著特点是本土出版产品单一，主要依靠引进国外图书补充国内市场，因此中国图书一直受到广泛的关注。目前，中国图书所占韩......
为了向外界展示有品位的韩国文化,韩国政府一直致力于推动本国文学作品的海外译介传播。以韩国文学翻译院为首的各种机构通过设立......
<正>从议程设置——即出版组织的角度总结中国文学60年间外译与传播作用的经验和教训,对于探索如何建设一个文化大国的路径具有非......
<正>新浪读书网消息,麦家的经典密码小说《解密》的英译本日前在美、英等21个英语国家闪亮上市。企鹅兰登董事局主席马金森先生亲......
<正>日本的民间资本是推动大众图书的主力,而政府竭尽全力为企业资本"搭台唱戏","致力于尽可能排除妨碍民间资金进入的要素,进一步......
<正>改革开放以来,我国各行各业与国外同行的交往、合作日渐增多,出版业亦然。尤其是1992年加入《伯尔尼公约》和《世界版权保护公......
<正>中国教育图书进出口有限公司是中国教育出版传媒集团五家核心成员单位之一,是中国最大的出版物进出口企业之一。"走出去"业务......
20世纪汉语文学典籍英译的发展日益成熟,海外出版出现了5个鲜明的发展阶段:1910—1919年酝酿期、1920—1929年小高潮期、1930—195......
