江淮方言相关论文
《红楼梦》中的江淮方言,体现一定地域文化特色.依据自建“《红楼梦》江淮方言汉英平行语料库”,研究显示霍译本在处理江淮方言时......
江淮方言具有形象生动、简洁爽快等特点,在王安忆的作品中既有助于塑造人物形象、推动情节发展,还有利于营造典型的地域环境,深化......
家乡高邮在长江中下游地区,主讲江淮方言,其方言独特、风趣,下面我来简单地介绍几个词语。 如果某人做事很认真,在这里通常被说成做......
望直港镇位于宝应县东南边,临近扬州市区、南京、镇江,方言属于典型的江淮方言。文章在前人的研究和田野调查的基础上,调查和描写了望......
在现代汉语“个”是一个非常常见的词,在北方方言的淮扬片、吴方言、粤方言、湘方言、和部分客、闽方言里至今还有“个”为结构助......
扬州方言属北方方言大区江淮方言洪巢片,是该方言区中最具代表性的一种。扬州方言在唐代以前属吴语,以后受北方话的影响逐渐变成了官......
《红楼梦》富含江淮方言,展示独特地域文化特征。依据自建"《红楼梦》方言汉英平行语料库",以杨宪益、戴乃迭译本以及霍克思、闵福......
本文从声学角度探讨了江淮方音对英语塞擦音学习的影响,结果表明,江淮方言区的大学生能够从嗓音起始时间上区分英语中的塞擦音,但是他......
<儒林外史>是一部体现江淮方言特色的近代小说,此特色从小说中"把"字用法便可看出.本文从结构、语义、语用的角度对<儒林外史>中概......
《风月梦》一书中的方言词语较多,尤其是江淮方言词语很丰富。本文诠释了其中的部分意义难明或易生误解的方言词语,这些词语大多不......
《逆臣录》中存在大量主语之前的“是”,依据语境关联性,将这些“是”分作三类:表示顺承关系、表示因果条件和表示确定意义。《逆臣录......
一、连云港方言区的现状分析 (一)连云港方言的概述 连云港境内除赣榆县外,均属江淮方言,内部的江淮方言有一定差异,基本分为3块,......
《笔生花》是清代淮安作家的拟弹词作品,其中的助词“个”可以用在副词和连词之后,表示停顿。这种用法不见于今天的淮安方言,甚至江苏......
对英汉语中相似摩擦音音段的正确感知和产出研究,能够帮助学生摆脱地方方言的发音特征的负迁移影响。本实验从实验语音学的方法,综......
《笔生花》韵脚宇按照押韵情况分作14部:阳声韵包括东钟、庚青、真文、山成、江阳5部;阴声韵衣齐、灰堆、支思、皆来、鱼模、歌戈、......
《儒林外史》是中国古代文学史上成就最高的长篇讽刺小说,也是一部通俗小说,采用的几乎全是白话,它以当时的普通话口语之一的江淮......
【正】 本文描写《水浒》中出现的“着”。《水浒》中“着”字出现频率很高,约2820次。大致可以分成三种类型:(一)单用作动词;(二)......
作者运用三个平面语法理论,对母语——安徽省来安县南部圩区方言(下文简称为“来安南部方言”)的疑问语气词进行汇总,并在此基础上将......
滨阜小片地处江苏省盐阜平原北部,包括响水、滨海、阜宁三县和射阳县黄沙港以北地区,其方言属于江淮方言中的洪巢片方言。明初“洪武......
江淮方言从大的范畴上虽属于北方方言区,处于南北两大汉语语音系统的交汇、碰撞和侵蚀中却有自己鲜明的音系特点,这和其独特的地理地......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
《儒林外史》作为一部近代讽刺小说在语言上有其自身的特色。本文从《儒》中两种类型的反复问句的使用入手,从共时和历时的角度进行......
在网络传媒时代,江淮方言在网络歌曲的创作中有较为新鲜的运用,这种运用主要体现在三方面:语音表现为非入声字读舌尖音、鼻音边音......
“中国式方言英语”现象使得语言迁移理论再次成为二语习得研究领域中的热点课题,与其它方言相似,江淮方言与英语之间也存在着诸多......
李荣先生新作《官话方言的分区》至少有两点应该肯定下来:一是把“晋语”从“北方官话”分出来,二是用“古入声字的今调类”给官话......
本文用相对时长序列和相对时长差考 察江淮方言15 方言男女30 个调系40 个入 声的时长变异。主要结论:1)单字调相对 时长0.76 是......
本文通过收集《儒林外史》中特殊的方言词汇、并结合大量例句,运用汉语结构、语义和语用理论,进行分析探讨,还研究了动词和形容词......
“个+VP”句式在江淮方言中独具特色,有属于自己结构的独特语法特点。“个+VP”句式中的“个吃了”在语义上既表示疑问语义,也表示问候......
溧水境内吴方言与江淮方言的分界郭骏一、问题的提出江苏省溧水县北界江宁、句容,东邻溧阳,南接高淳,西南毗连安徽当涂,扼江苏西南边缘......
现代镇江的方言自公元4世纪开始因移民的不断植入,而从吴方言演变为北方方言;又因为地理和经济的原因,在镇江一线形成吴方言与江淮......
《金瓶梅》中的方言不下10种,主要有山东方言、吴语方言、山西方言和江淮方言4种。作为江淮方言重要分支的合肥方言在《金瓶梅》中......
江淮方言语法散记三则张其昀一、三种正反问句式并存正反问,又称反复问。在普通话里,正反问是用一个谓词性短语(包括单一个动词、形容......
江淮方言进行体、持续体和存续体在表现形式上有自己的特色,内部也有差异。文章在大规模田野调查的基础上对江淮方言这三种动态范......
《儒林外史》作为一部著名讽刺小说,其在构词方面颇具特色。该文通过共时历时角度对《儒林外史》中名词加后缀“子”的结构、动词......
语言或方言的每一个层面、每一个现象都值得进行深入细致的研究,方言语法研究的重要性不言而喻。对于方言语音、词汇研究而言。方......
中国学生在英语发音过程中总是不自觉地载入家乡方言,使得英语的发音不纯正。本文将以宿迁学院江淮地区的学生为调查对象,通过调查......
<正>经过元末明初的战乱,苏北平原社会生产力受到严重破坏,人口伤亡流失,土地荒芜,在这种情况下,发生了明初著名的“洪武赶散”事......
古典文学名著《金瓶梅》中的方言辞语十分丰富,将产生于同时代的古典小说《水浒传》、《西游记》、《金瓶梅》中相同语汇进行互证,......