意象重构相关论文
作为独特的地域文化符号，“金陵八景”之名始于明朝诗人史谨的《独醉亭集》，并在后世的诗文书画中被不断书写，由此成为地方文化内涵的......
面临城市产业结构升级,唐山工业遗产改造更新出现碎片化、无序化、同质化等问题。由于缺乏精准的城市定位及整体的项目规划,导致唐......
《圣经》是经典的宗教文学作品,《雅歌》是其中一个特殊的章节,它以歌颂爱情为主旨,透过丰富的诗歌意象,表现爱侣之间的浓烈情感。......
民族文化意象是民族文化特有的文化符号,蕴含丰富的民族文化,也可以说是民族文化身份的表征.在少数民族文化翻译过程中,民族文化意......
该文主要由三章组成:庞德诗歌中意象的构建,对现有汉语译文的分析与比较,以及诗歌翻译中意象重构的过程.第一章首先简单介绍了庞德......
当前的小学品德课存在很多问题:教学缺乏美的吸引、爱意的温暖,缺乏生活时空的表象还原与意象重构。抽象的说教和僵化的逻辑分析,......
由于东西方两种文化、汉英两种语言的巨大差异，以及诗歌的特殊形式，意味着两者语言之间必然存在着不可译性。翻译古诗词时，在很多情况......
摘 要： 习语是语言精华，集中体现独特文化，习语意象更体现一国文化特色。英汉习语文化意象大不相同，给意象重构造成很大困难。对比研......
在审美实践中,审美方法显得尤为重要.意象重构,通感鉴赏便是一种优秀的审美方法,值得我们继承与发扬.......
《诗经》是中国古诗的开端,是中国第一部诗歌总集,是中国文学的源头和中华文化的精髓,在后世文学中具有崇高的地位和深远的影响。......
当前的中国古诗翻译为英文需经过三个步骤,分别为源语解码、概念整理组合和译文解码,＂本源概念＂包含于第二个步骤源语的概念意旨整理......
文化负载词是民族文化的标志,是具有鲜明特色的民族文化在语言词汇中直接或间接的再现。文章从中国古典文学名著《红楼梦》的杨、......
速写在绘画艺术中有着独立的审美价值。练习速写要熟悉工具材料；掌握基本原则；抓住意象重构；把握审美取向，将普通视觉经验升华为强烈、......
选取张爱玲《金锁记》和其自译英文文本《北地胭脂》为研究对象,从其自译中采取的翻译改写策略入手,分析原著在译文中消解重构的过......
诗歌翻译对一个国家的文化的传播起到至关重要的作用。东西方学者已经从各个角度对诗歌翻译做了大量研究。意象是一种既传达诗歌意......
