形式等值相关论文
本文从语言和文化的联系出发，引出了文化可译性研究的必要性。表面上看，翻译只是不同语言之间的转换，而实际上，它与文化紧密相连。因而......
当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈,其中不乏关于翻译标准的讨论。西方有关＂等值翻译＂的研究也有几大流派,奈达的＂动态等值＂论是所有......
回顾了可译性限度在国外和国内的研究成果,指出了其研究的缺陷性,并提出用符号学研究该问题的新途径.通过符号学,阐述了可译性限度......
【正】 什么是翻译等值?要回答这个问题,首先必须搞清楚两点:(1)翻译等值中的“值”究竟是什么?它应该包含哪些内容?(2)如何理解翻......
等值概念在国内外翻译界的争论引发了不少认识上的问题.本文从等值论的概念入手,探讨了它在翻译中的属性和类别问题,然后提出了正......
本文在对翻译等值理论分析的基础上,从形式等值,意义等值,语用等值方面着手,探讨了翻译等值理论在英汉翻译中的具体运用。......
