等值概念在翻译中引发的认识问题

来源 :天津外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mayf014
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
等值概念在国内外翻译界的争论引发了不少认识上的问题.本文从等值论的概念入手,探讨了它在翻译中的属性和类别问题,然后提出了正确评价等值论的意义.作者认为等值论的存在是客观事实,需要我们以历史的、相对的观点正视它,而不是一味地加以斥责.
其他文献
<正> 对标意识,是实践者对其追求目标的思维关联,反映着实践者是否精心于目标的精神状态。无数事实证明,实践者对标意识的强弱与目标能否实现关系极大。从现实情况看,有少数
<正>我的祖父和父母都是读书人,我家虽称不上是正宗的书香门第,但读书的风气一直都很浓郁,因此我从小便以读书为乐。刚开始的时候,我是"狼式读书法",一拿到想读的书,便心急火
期刊
烟田植保作业是种植烟草必不可缺少的环节,而施药技术与机械化水平是减少农药使用、缓解农村劳动力紧缺和增强病虫害控制能力的关键。本文对烟草植保机械的应用现状及存在问
本文用不动点定理讨论由递推关系Xn=f(Xn-1)给出的数列{xn}n=1∞的收敛性并探讨递推数列收敛性与函数之间的关系。
本文提出了一些影响油田进口压力容器检验可靠性的问题,并提出了解决这些问题的某些措施。
<正>一、澳大利亚水上搜救责任区澳大利亚搜救责任区包括印度洋、太平洋及贯穿澳洲大陆约5300万平方公里的区域,约占全球海洋面积的十分之一。为使搜救能力全面覆盖其广阔的
二元决策图(binary decision diagram,BDD)方法和直接仿真法在评估测控资源规模大、阶段任务多的测控任务的可靠性时都存在局限性。从分析单个阶段任务的可靠性损失量出发,提
监测规定是美国空气固定源运行排污许可证中的核心内容。基于"个案管理"原则,每个运行许可证中的各个产排污单元分别执行不同的监测规定。获得"连续"的监测数据需足够判定固
成立不足一年,移动社交电商平台拼多多日前宣布完成总共1.1亿美元的B轮融资,创近年国内电商界B轮融资额新高。同时,拼多多近来却频繁曝出出售假货、寄送空包裹、售后服务滞后等
报纸
<正>白芷为伞形科植物白芷Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.)Benth.et Hook.f或杭白芷A.dahurica var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan的干燥根。具有祛风除湿、行气止痛、