外宣翻译策略相关论文
“要立足中国大地，讲好中国故事”是中国重要的外交政策之一。东北抗日联军是中华民族抗战的先锋队，其中产生的东北抗联红色文化需要......
非物质文化遗产保护的核心是民众对非遗的全面了解和普遍参与。然而目前许多边疆少数民族地区的非物质文化遗产宣传和推介仅停留在......
在新时期“促进体育文化繁荣发展,弘扬中华体育精神”的号召下,对中国体育文化的外宣翻译策略研究有利于中国体育文化走出去,从而......
摘 要： 2011年国务院颁发的《中原经济区建设纲要》明确指出，中原经济区是中原崛起、河南振兴的载体和平台。积极有效的对外传播不......
在“一带一路”的区域合作平台上,沿线国家和地区各有特色,通过深层次的文化共鸣,能让其产生共同心声、增强互信、广开合作之门.作......
作为"一带一路"上的重要国际枢纽城市,郑州正努力建设成国际商都。本文以"一带一路"战略为视野,对目前郑州国际商都建设中外宣翻译......
在燕赵文化＂走出去＂战略的实施过程中,外宣翻译工作起着至关重要的作用,成功的外宣翻译能够将让世界接触、了解、认同博大精深的燕赵......
民俗文化是人类文化的基础核心,是世界认识了解中华传统文化的关键所在。黑龙江省是一个历史文化悠久的多民族边陲大省,具有鲜明的......
随着一带一路倡议的提出,中国走出去的战略逐步得到实施。作为新时代的我们有责任和义务顺应时代潮流,抓住时代发展的机遇,在全球......
茶文化作为传承了几千年之久的中华优秀传统文化之一,其内涵和意蕴是极为丰富的,包括茶诗、茶歌、茶艺等多个方面,并且随着时代的......
改革开放30多年来，中国取得了举世瞩目的伟大成就。展现在世人面前的中国，是一个繁荣昌盛、综合国力迅猛增长、社会文明进步、人民安......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
当今世界正处于快速发展、变革及调整的新时期,各种思想文化更加频繁地相互交流、相互交融乃至相互交锋,文化无疑将成为综合国际竞......
摘 要： 本文以顺应论为理论指导，收集、整理、分析实地调研获得的中国馆、国际馆及植物馆公示语共7354词，重点讨论北京世园会公示语......
本文首先对跨文化和跨文化交际、翻译和外宣翻译作了解释说明，并在此基础上对归化和异化的代表人物、理论基础、二者的辩论关系作了......
陶瓷文化旅游文本具有专业术语多的词汇特征、重渲染和意合的语篇特征以及意蕴深厚的文化特征。在全球化背景下,陶瓷文化旅游文本......
近年来,互联网深刻地改变了全世界人民的生活方式与习惯,跨境电商是基于网络发展起来的一种商务形式。岭南地区的跨境电商平台依托......
<正>外宣翻译是党中央和国家的一项全局性、战略性的工作,肩负着中国文化走向世界的战略任务。经济全球一体化促使各国相互交流日......
随着我国综合国力、国际地位和国际影响力的提升，中国发生的一切已经并正在受到国际社会的密切关注。伴随着“中国文化走出去”战略......
新丝路是古丝绸之路的延续和发展,使各民族间文化交流将更加广泛和深入。因此,在新的历史语境下如何更好地实施民族文化外宣成为当......
武术术语的英译使得中国武术在世界得以广泛传播。话语权下的武术术语英译活动更多地强调中国武术文化的世界推广,在兼顾译语受众......
<正>外宣翻译,顾名思义,是要完成那些对外宣传材料的翻译任务。在我国,外宣翻译的主要任务就是要将中文译成英文,或者是其他外文,......
