人物话语表达方式相关论文
翻译研究在其历史上一直存在着许多议题,形式与内容之争便是其中之一.文学文体学的产生为"重形式"的论点提供了理论上的依据. 传统......
雷蒙德·卡佛在小说《大教堂》中呈现了与他以往小说中不同的人物相处模式,人与人之间的关系不再止步于僵硬的疏离状态,而是露......
自由间接话语(free indirect discourse)作为一种创新型的人物话语表达方式,有着独特的文体特征和美学效果。它是叙述者和小说人物......
在小说中,人物话语会以不同的表达方式呈现出来。作者通过不同的话语表达方式来塑造人物形象、推动故事情节发展、调整小说的节奏......
人物话语表达方式对于小说的叙述有重要影响,作者通过不同的话语表达方式来塑造人物形象、推动故事发展等。因此,译者在翻译过程中......
《手》是萧红最杰出的短篇小说之一,其叙事技巧独特新颖、立意深刻。从叙事学视角出发,采取定量研究和定性研究相结合的方式,从叙......
《阿Q正传》是鲁迅先生的代表作品,其叙事技巧既独特新颖又具有一定的代表性。译者对原作整体叙事技巧的把握和处理能够影响作品整......
《金瓶梅》这部明代“第一奇书”,是中国小说进入创作期的标志,其在叙事艺术和技巧方面取得很大成就。迄今为止,共出现两个全译本：......
莱辛《十九号房》通过变换人物话语的表达方式更好的展现了苏珊的内心世界及成长过程,突出了现代知识女性的生存困境。本文重点分......
凯瑟琳·安·波特是美国二十世纪著名的短篇小说家，她凭借高超的写作艺术和独特的文学风格，成为美国文学界公认的出色文体家。她一生......
王小波是当代深受读者喜爱的作家,他的小说富有独特的艺术性和思想性,是作家在汲取了西方现代文学和后现代文学中丰富的创作手法后......
叙述学与文体学在当代西方小说批评理论中占据了重要的地位。两者不仅在基本立场上有不少共同点,而且在研究对象上也有重要重合面......
学位
小说中人物话语的表达方式受到了来自叙述学和文体学领域学者的关注,他们已对各种引语形式的表达功能进行了比较深入的研究。然而,......
朱利安·巴恩斯(1946-)是英国当代著名小说家、散文家和短篇故事作家,擅长把玩叙事技巧。他在《终结的感觉》这部小说中讨论了记忆......
《侵犯》是艾丽斯·门罗代表作《逃离》中的第六篇。小说以多重视角将故事演绎的层次分明,令读者回味无穷。本文从叙事学与文体学......
