《雪花与秘密的扇子》相关论文
邝丽莎(Lisa See,1955-)是一个比较活跃的当代美国华裔作家，她努力地展示对中国元素的创造性探索。她的代表作《雪花与秘密的扇子》......
学位
本世纪初，中国的文学伦理批评学者以中华传统伦理道德为基础，逐渐从西方借鉴并发展了自己的文学伦理学批评理论。存在决定意识，因此每......
邝丽莎是活跃在当代美国华裔文坛史上的女作家之一。从1995年至今，邝丽莎已经出版了八部长篇小说，大多数作品都是以中国人和中国文化......
学位
女性和女性文化一直是东西方文学作品关注的一个重要方面。从《圣经》中上帝用亚当的一根肋骨创造了夏娃l起，女性就被视作男性的附......
期刊
20世纪70年代以来,一大批美国华裔作家活跃于美国文坛,美国华裔文学作品迅速增长,美国华裔文学步入了繁荣阶段。作为美国文学中少......
美籍华裔女作家邝丽莎的小说《雪花与秘密的扇子》取材于中国湖南的女书,曾轰动一时,销量超过100万册,并被翻译为包括中文在内的35......
期刊
文章以Halliday系统功能语法的人际功能为理论框架,探讨《雪花与秘密的扇子》中语气、情态对小说人际意义的构筑,显示了功能语言学......
期刊
邝丽莎是活跃在当代美国华裔文坛史上的女作家之一。从1995年至今,邝丽莎已经出版了八部长篇小说,大多数作品都是以中国人和中国文......
学位
异语创作是隐形的跨语言跨文化中译英现象,是一种文化翻译写作；无根回译是跨语言文化内的英译中翻译。Snow Flower and the Secret ......
学位
本文试以《雪花与秘密的扇子》中译本为例,剖析女性主义翻译理论视角下的文学翻译实践。此书展示了女人间相互扶持一生的美好,是一......
期刊
本文试图通过对《雪花与秘密的扇子》翻译适应选择论关照下的剖析,指出译者如何对翻译环境进行适应选择以及译者在此过程中的中心......
期刊
美籍华裔作家邝丽莎的小说《雪花与秘密的扇子》讲述了清朝末期湖南江永县的两位女性持续一生的友情。这部小说的成功使人们开始关......
期刊
