“动态对等”相关论文
随着我国人才交流频率的逐渐提升,医学领域的人才培养工作也需要加以重视。医学院是培养医疗卫生领域人才的专项场所,医学生中英语......
本文在奈达“动态对等”的视域下,对培根经典随笔《谈读书》的三种不同译本进行了比较研究,尝试着打破以往只关注源语文本与译语文......
对等理论是现代西方翻译理论的中心议题,而英汉两种语言的差异导致绝对意义上的翻译对等并不存在.整个翻译过程涉及不同语码系统之......
奈达翻译理论中提出了"动态对等"这一理论,并指出"内容第一,形式第二",译者在翻译过程中不可仅拘泥于原语形式,强调了语义对等的重......
本文通过用巴赫金的对话理论分析读者与文本之间的关系,指出读者与文本各自具有超视和外位性,应该是建立在平等基础上的不同主体之......
