搜索筛选:
搜索耗时2.3229秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：陈晓丹,,
来源：福建师范大学 年份：2017
美国著名汉学家葛浩文(Howard Goldblatt),是公认的当代中国文学英译的第一人。然而,他的翻译却一直饱受学界争议,争议的焦点便是其翻译中的改写。为了还原葛浩文改写的真实...
[学位论文] 作者：赵地,,
来源：广东外语外贸大学 年份：2017
美国汉学家葛浩文曾翻译50余部中文小说,译作在海外有较强的影响力,莫言小说《生死...
[学位论文] 作者：姜冰,,
来源：西华大学 年份：2017
2008年葛浩文英文版Wolf Totem出版发行,由此引起国外关注,其影响力进一步扩大。葛浩文是美国著名的翻译家,...
[学位论文] 作者：单伟龙,,
来源：上海交通大学 年份：2017
葛浩文(Howard Goldblatt)是翻译中国现当代文学作品最多的汉学家之一,也是极具影响力的翻译家,是中国文学在西方推介与传播的典型代表,特别是在中国文化与文学“走出去”的...
[学位论文] 作者：黄瑶,,
来源：北京外国语大学 年份：2017
葛浩文翻译莫言的小说,大量采取省略、删除、添加、改写的方式,对涉及社会文化背景的内容常采取模糊化的处理。他的译本中在西方获得广泛认可,但中国的一些评论家认为他为了...
[学位论文] 作者：徐伟杰,,
来源：上海外国语大学 年份：2017
2012年莫言获奖之后,葛浩文夫妇就已开始翻译《...
[学位论文] 作者：陈建辉,,
来源：扬州大学 年份：2017
在2012年莫言获得诺贝尔文学奖之后,有关译者葛浩文和乡土文学的研究逐渐成为学术界研究热点,而谚语作为中国乡土文学中重要的一部分,对乡土文学发展具有十分重要的作用。莫...
[学位论文] 作者：赵敏,,
来源：西安外国语大学 年份：2017
自从2008年美国著名汉学家葛浩文将其翻译成英文,该小说英译本引起了学者们的广泛关注。然而,大部分的研究都从传统的翻译研究理论入手...
[学位论文] 作者：汤银令,,
来源：大连海事大学 年份：2017
本文以接受美学为理论框架,对葛浩文《狼图腾》的英译本进行个案研究。接受美学肯定了读者在作品的存在以及意义构建中的重要作用,译文价值的实现最终取决于读者的接受。笔者...
[学位论文] 作者：张婷娉,,
来源：郑州大学 年份：2017
同时,葛浩文先生所译的《檀香刑》也引起了相关学者和专家的深入研究。这些研究主要从翻译补偿理论、动...
[学位论文] 作者：赵敏,
来源：西安外国语大学 年份：2017
自从2008年美国著名汉学家葛浩文将其翻译成英文，该小说英译本引起了学者们的广泛关注。然而，大部分的研究都从传统的翻译研究理论入手，鲜...
[学位论文] 作者：金烨,,
来源：广西师范学院 年份：2017
通过对许月卿生平履历的考证梳理,以及对其《先天集》所收的288首诗歌的分析研究,力求完整地呈现许月卿的人生历程及其诗歌创作情况。论文分为许月卿的生平及思想、诗歌思想...
[学位论文] 作者：王帅,,
来源：山东师范大学 年份：2017
东汉名士范巨卿,山阳金乡人,其生卒具体年代已不可考,在汉代以来的诸多历史文献及文学作品中,范式(字巨卿)的故事一再得到书写与传播,而也正是在这样的书写中,范式及其相关的...
[学位论文] 作者：刘志雯,
来源： 年份：2017
目的:研究葛黄片的制备工艺和质量标准。...方法:(1)采用单因素试验结合星点设计的方法,以葛根素含量、总多糖含量和α-葡萄糖苷酶的综合评分为评价指标优选葛黄片的提取工艺;(2)研究葛黄片的最佳成型工艺,采用星点设计优化成型工艺;(3)制定葛黄片的质量标准...:采用薄层色谱法鉴别葛黄片中天花粉、葛根、黄精等中药的有效成分,采用高效液相色谱法对制剂中葛根素的含量进行测定及方法学考察,采用紫外分光光度法测定制剂...
[学位论文] 作者：邓富霞,,
来源：渤海大学 年份：2017
葛月潭是辽宁省的书法大家,他将道家观念融会到他的书法审美内涵中,并形成独特的书法风格,具有很大地研究价值。文章以葛月潭的作品书迹、诗词、弟子评语、友人题跋为线索,结...
[学位论文] 作者：王中強,,
来源：南京师范大学 年份：2017
關漢漢卿是元雜劇作家中你傑出的代表人物,他創作的雜劇具有極高的藝術水平和思想内涵。對於關漢卿雜劇中的語詞,前人也有專著解釋,但大都存在重釋羲而輕探源的傾向,且多對劇...
[学位论文] 作者：刘文涛,,
来源：河南师范大学 年份：2017
葛浩文所译的《蛙》为对象,从生态翻译学的视角对其进行研究。翻译过程既是两种语言之间的转换过程,同时也是译者进行选择的过程。笔者试图从生态翻译学的视角分析葛浩文在翻...
[学位论文] 作者：申慧芳,,
来源：安徽大学 年份：2017
葛亮是典型的70后学院派作家,集文学研究和创作于一身,思想敏锐而细腻,其小说语言简练雅致,受到了海峡两岸的共同瞩目与认可。纵观葛亮的小说,可以发现有强烈的悲剧意识贯穿...
[学位论文] 作者：李同俊,,
来源：贵州师范大学 年份：2017
本文以葛藟发酵过程中的发酵液为研究对象,考察了毛细管柱气相色谱法测定葛藟发酵液中的酒精含量,改进和优化苯酚-硫酸法来测定葛藟发酵液中多糖的含量,建立使用于葛藟发酵液...
[学位论文] 作者：卿燕,,
来源：四川师范大学 年份：2017
文言文是我国古代传统文化的重要载体之一,它承载着我国古代优秀文化,有着深厚的历史积淀。学习文言文是继承和发扬我国文化传统的重要手段,所以国家大力倡导文言文的学习。...
相关搜索：
