搜索筛选:
搜索耗时0.6982秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：,
来源：译林 年份：2006
近日,译林杂志社和南京随园教育培训中心签署了合作协议,正式成立译林杂志社南京随园教育培训中心(译林杂志社培训部)。译林杂志社南京随园教育培训中心,作为译林杂志社下属...
[期刊论文] 作者：本刊编辑部,,
来源：译林 年份：2006
2006年7月26日,《译林》杂志编委暨理事会议在北戴河举行。现将与会来宾的发言选登如下。所有发言均据会议录音整理而成,未经发言者本人审阅。———编注July 26, 2006, “...
[期刊论文] 作者：小林,,
来源：译林 年份：2006
5月13日下午,由译林出版社主办的《译林书评》创刊10周年暨改刊座谈会在南京凤凰台饭店举行,国内知名文学评论家、翻译家、外国文学研究专家陈子善、余斌、王稼句、程爱民、...
[学位论文] 作者：罗国青,,
来源： 年份：2006
没有区分零翻译与不译，把音译、移译、省略、音义兼译、补偿、象译、直译加注、归化都包括了进去，零翻译与...
[期刊论文] 作者：李蓂,,
来源：西北大学学报(哲学社会科学版) 年份：2006
针对译界学者们对广告可译性的不同态度,从界定“译”字的范畴出发,论证了广告的可译性及其限度,指出广告中不适译现象的存在。通过实例分析,说明不适译广告本身的特殊性限制...
[期刊论文] 作者：范志坚,
来源：宿州教育学院学报 年份：2006
本文在古今中外关于“可译”与“不可译”理论的基础上，客观地指出翻译实践中存在“不可译”的问题，但“可译”在一定限度内是可以实现的，只是在句法、语义和语用三个层面上是有...
[期刊论文] 作者：钱志富,,
来源：宁波大学学报(人文科学版) 年份：2006
文章从意境论出发论述了诗歌作品的可译与不可译。认为诗歌意境包含两个方面的内容:文学意境和音乐意境。诗歌中的文学意境是可译的,而音乐意境则是不可译的。...
[期刊论文] 作者：朱徽,
来源：上海翻译 年份：2006
近十来年间，一批译学辞书在海内外陆续出版，这既是建构译学的迫切需要，也是译学建立的重要标志。从译学辞书产生的背景与基础、类别与实例、功能与...
[期刊论文] 作者：倪梁康（译）,
来源：现代哲学 年份：2006
本文是为作者新译释的《玄奘八识规矩颂》而撰写的导言。在第一部分中首先介绍的是佛教“唯识学”及其“识”的基本含义。在第二部分中则进一步介绍“唯识学”在印度的缘起及...
[期刊论文] 作者：赵远珍,,
来源：辽宁行政学院学报 年份：2006
本文对翻译中的增译和补译问题进行了探讨。...
[期刊论文] 作者：,
来源：译林 年份：2006
编者的话这是6岁的乔恩贝尼。本期的长篇小说《消失的踪影》,与十年前美国一起真实案件有着千丝万缕的联系,而她就是那个“消失的踪影”。1996年12月26日,科罗拉多州的帕特里...
[学位论文] 作者：陆仲飞,,
来源：上海海事大学 年份：2006
在文学翻译中，经典作品的复译现象极为普遍。近年来，这一现象广受我国译坛关注，这不仅表现在复译作品的数量上，还表现在出现了许多对复译现象的具体分析上；然而一个完整的，涉及复译...
[期刊论文] 作者：方梦之,,
来源：上海翻译 年份：2006
本文从编纂《译学辞典》的视角把译学的发展和形成的体系分为“一体三环”。一体就是译学本体,这是千百年来不断孕育,不断壮大、不断完善的,译学之所以有今天正是有着这样一...
[期刊论文] 作者：李波阳,田琳,,
来源：杭州电子科技大学学报(社会科学版) 年份：2006
本文从语言和文化的角度来探讨可译性及可译性限度存在的理论依据并着重探讨如何降低可译性限度的一些可行性策略。翻译是译语对原语的重构与再现,是对原作的二度创作。原作...
[期刊论文] 作者：李细平,,
来源：英语沙龙(实战版) 年份：2006
上期我们谈到了转译法和增词法,本期着重谈一下正、反译和分译、省译的技巧。English prepositions a...
[期刊论文] 作者：杨瑛,,
来源：惠州学院学报(社会科学版) 年份：2006
在译界，可译性与不可译性一直是长期争论的话题。受世界可知论的哲学观影响，大部分译者在把可译性作为翻译工作的指导和前提时，往往不承认不可译性的存在。文章从语言和文化两个...
[学位论文] 作者：任晓梅,
来源：天津外国语学院 天津外国语大学 年份：2006
在此篇论文中，笔者将试图找到以下问题的答案：自译的定义是什么?为什么会产生自译?自译如何产生?在自译领域国内外的研究现状以及影响自译的因素有哪些? 自译远远超出我们的...
[学位论文] 作者：罗国青,
来源：贵州大学 年份：2006
没有区分零翻译与不译，把音译、移译、省略、音义兼译、补偿、象译、直译加注、归化都包括了进去，零翻译与其...
[期刊论文] 作者：迟庆立,,
来源：山西煤炭管理干部学院学报 年份：2006
可译与不可译这两个概念之闻的关系，就如硬币的两面，是看待同一问题的两个不同角度。社会生活的共同性和人类思维的同一性，构成了可译存在的理论依据。但只要文化差异和科技进步...
[期刊论文] 作者：王思思,,
来源：安徽文学(下半月) 年份：2006
个人译论是译学理论的肌肉和血液,具有时代性、多样性和批判继承性等突出的特点。了解个人译论的特点及其启示,对我们掌握译学理论有重要作用。Translation is a personal...
相关搜索：
