搜索筛选:
搜索耗时1.0845秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：陈菲,
来源：上海科技翻译 年份：1998
《中国翻译词典》评介陈菲１９９７年１１月，人们期待已久的《中国翻译词典》（以下简称《词典》）终于与我国读者见面了，这是译界的一件大事。自从１９７８年改革开放以来，书坊上陆续出版了一些有关翻译...
[期刊论文] 作者：耿菲菲,
来源：教育探索 年份：1998
浅谈颜色在英语中的翻译耿菲菲我们在日常生活中经常接触红“Ｒｅｄ”、黄“Ｙｅｌｏｗ”、蓝“Ｂｌｕｅ”、白“Ｗｈｉｔｅ”、黑“Ｂｌａｃｋ”这五种颜色。然而在很多情况下，它们往往表达颜色以外的意思。...因此，在翻译中，我...
[期刊论文] 作者：一凡,,
来源：中国翻译 年份：1980
美国俄克拉何马大学出版的《今日世界文学》(World LiteratureToday)季刊一九七八年春季号(第五十二卷苇二期)刊登了一篇谈西方文学翻译的文章:《西方的文学翻译:一场争取承...
[期刊论文] 作者：程在里,,
来源：中国翻译 年份：1987
【正】 英国作家、翻译家菲茨杰拉尔德(1809—1883),以翻译11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆的《鲁拜集》闻名于世。海亚姆是诗人,也是哲学家。他对社会和人生的见解,不囿于...
[期刊论文] 作者：罗进德,,
来源：中国翻译 年份：1984
【正】 1979年,匈牙利翻译家拉多·久尔吉博士在国际译联会刊《巴别尔》上发表的《系统翻译学概要》,是现代翻译理论向独立学科发展进程中的一系列标志之一。这篇论文的...
[期刊论文] 作者：吐尔逊·帕勒塔,罗焕淮,
来源：语言与翻译 年份：1987
吐尔逊·帕勒塔同志的《对翻译工作尽一些翻译原则的看法》一文共四个部分,本文选登了第三、四部分,以飨读者。...
[期刊论文] 作者：但汉源,
来源：语言与翻译 年份：1996
翻译风格与翻译的理论剖视但汉源一、翻译的风格翻译风格，就是译者在翻译创作中显现出来的基本个性与鲜明特色。翻译风格是一种综合风格，双重风格。优秀译作的翻译风格，应该基本...
[期刊论文] 作者：桂乾元,
来源：语言与翻译 年份：1994
“雕虫小技”与“一仆二主”──谈谈翻译之难桂乾元国人之对翻译，历来有两种代表性的、富有典型意义的看法；对翻译全然不知者，以为翻译是机械的对号入座，乃如译电码；而对翻译有所...
[期刊论文] 作者：吐尔逊·帕勒塔,罗焕淮,
来源：语言与翻译 年份：1987
吐尔逊·帕勒塔同志的《对翻译工作尽一些翻译原则的看法》一文共四个部分,本文选登了第三、四部分,以飨读者。...
[期刊论文] 作者：姜椿芳,,
来源：中国翻译 年份：1983
【正】 一中国翻译工作者协会的成立和协会机关刊物《翻译通讯》的出版,都是中国翻译界以及整个外语工作领域的大事。翻译工作者和外语工作者要求有自己的组织,由来已久。我...
[期刊论文] 作者：吉洁,
来源：中国翻译 年份：1997
第一部断代翻译史问世吉洁１９８７年，王佐良先生在《新时期的翻译观》一文中，提出了撰写“断代翻译史”的新课题。他说：“现在已有了几本简史、通史，似乎可以集中研究一个重要的翻译时期...
[期刊论文] 作者：穆雷,,
来源：中国翻译 年份：1993
近几年,在我国翻译理论界,关于建立翻译学问题的讨论一直比较热烈,创建翻译学已势在必行。然而,值得提出的是,对高校外语专业的翻译教学来说,建立翻译学具有特别重要的意义...
[期刊论文] 作者：蒋一平,
来源：上海科技翻译 年份：1989
对翻译的标准有多种提法,但不论是哪种提法,“信”(faithfulness)总被认为是第一标准。“信”就是指忠实于原文,忠实地保持原著的意义与风格。要达到这一标准,首先必须对原文...
[期刊论文] 作者：刘军平,,
来源：中国翻译 年份：2002
本文首次探讨了翻译经典与文学翻译之间的关系,着重强调翻译经典对文学经典的影响,指出文学之所以成为经典是由于翻译的作用,并且翻译对一国文学经典起着一种推动作用。通过...
[期刊论文] 作者：陈殿兴,,
来源：中国翻译 年份：1988
【正】 我始终认为,翻译理论要有所发展、有所突破,应该更新研究方法。但无论研究方法如何更新,有一条原则大概是不能变的,那就是从翻译实践出发指导翻译实践。因此,判断一种...
[期刊论文] 作者：桂文,,
来源：中国翻译 年份：1992
随着对外交流的日益频繁,翻译任务越来越繁重。要解决这个问题,最直接的办法是增加翻译人员。但是,一个合格的翻译人才需要很长时间才能培养出来。所以,我们应该注意到另一...
[期刊论文] 作者：雅菲娜,
来源：中国科技翻译 年份：1988
【正】 根据中国科学院昆明分院译协秘书处报道:云南省翻译协会于1988年第三季度成立了“科学技术翻译委员会”。院科技译协昆明分会会长,省译协副会长,院科技译协理事刘增羽...
[期刊论文] 作者：艾力·阿比提,
来源：语言与翻译 年份：1994
加强翻译队伍建设，进一步做好我区翻译工作──在乌鲁木齐地区国际翻译日庆祝会上的讲话艾力·阿比提同志们：国际翻译联合会确定９月３０日为国际翻译日。各国翻译工作者都在热烈...
[期刊论文] 作者：艾力·阿比提,
来源：语言与翻译 年份：1994
加强翻译队伍建设，进一步做好我区翻译工作──在乌鲁木齐地区国际翻译日庆祝会上的讲话艾力·阿比提同志们：国际翻译联合会确定９月３０日为国际翻译日。各国翻译工作者都在热烈庆祝...
[期刊论文] 作者：李云楼,
来源：中国翻译 年份：1995
我国译界经过约两千年的探索,在翻译理论的研究方面颇有成效,不乏精辟之见。这为翻译理论体系的建立提供了条件。但迄今为止,翻译界在一些重大理论问题上认识尚不一致,这对...
相关搜索：
