搜索筛选:
搜索耗时2.1120秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 34 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：罗迪江,盛洁,,
来源：外语教育研究 年份：2017
胡庚申提出的生态翻译学实现了狭隘的微观翻译研究层面向整体性的宏观翻译研究层面的转变.生态翻译学作为胡庚申翻译思想的特识,将“何为译”“谁在译”“怎样译”与“为何译...
[期刊论文] 作者：罗迪江,,
来源：重庆工商大学学报(社会科学版) 年份：2017
生态翻译学在翻译理论研究的整体推进中显示出越来越明显的贯通融合性。它以生态学作为翻译学理论研究的基础和前提,确立了生态思维与翻译活动之间的有效契合,并通过生态取向...
[期刊论文] 作者：傅煊翔,,
来源：科教文汇(中旬刊) 年份：2017
本文引入清华大学胡庚申教授提出的翻译适应选择理论，选择辜鸿铭《...
[期刊论文] 作者：王驿风,,
来源：佳木斯职业学院学报 年份：2017
简单梳理前人有关译者主体性的研究成果,以胡庚申教授提出的"翻译选择适应论"为理论框架,结合...
[期刊论文] 作者：胡庚申,,
来源：福建茶叶 年份：2017
茶具承载着深厚的文化底蕴，茶具的设计又是艺术中一门重要的学科，中外文化的不同并且分别具有独特的传统，在艺术的表现上都受不同文化的渗透，在茶具设计的审美上有共性和区别，彰显......
[期刊论文] 作者：胡庚申,,
来源：上海翻译 年份：2017
理论的生命既在于创新,又在于应用,更在于理论与实践的互动。生态翻译学是一个具有范式特征的宏大的理论体系,其中蕴涵数十个大小不同的理论视角。本文在现有研究的基础上,拟...
[期刊论文] 作者：胡庚申,,
来源：浙江艺术职业学院学报 年份：2017
19世纪中后期，我国被西方列强的坚船利炮拉进了世界近代化的进程里。在这个过程中，我国原有社会文化、思想观念、等级秩序失去了原有的重心。民众不断地从西到东来寻找新的文化......
[期刊论文] 作者：胡庚申,,
来源：艺术品鉴 年份：2017
当下的社会,是一个用视觉图(影)像传递信息的时代。那些被建构出来的图像化偶像对人们的日常生活和行为方式都产生了极大的影响。而对于正处在世界观和价值观形成阶段的青少...
[学位论文] 作者：张梓静,,
来源：北京外国语大学 年份：2017
本论文从胡庚申教授提出的生态翻译学视角,以达尔文适应选择学说来剖析翻译过程中译者为适应翻译生态环境而作出的选择。生态翻译学强调译者与翻译生态环境的互动选择,并从这...
[期刊论文] 作者：邓科,,
来源：上海翻译 年份：2017
从翻译适应选择论的提出到生态翻译学“新生态主义”主导思想的确立,由胡庚申倡导的生态视角的翻译研究已形成了一套既带有西方生态主义影响,同时更具本土特色的新兴译论形态...
[学位论文] 作者：王静,,
来源：西安外国语大学 年份：2017
本报告基于作者在通讯技术公司的翻译实践,在胡庚申的生态翻译理论指导下,以产品验收手册为研究对象,通过对比分析以及理论与实践相结合的方法寻求解决验收手册时翻译问题的...
[期刊论文] 作者：吴佳佳,,
来源：科教文汇(中旬刊) 年份：2017
翻译适应选择论是胡庚申教授提出的近年来我国翻译领域的较新研究成果,该理论确立了“三维”转换的翻译方法。以此理论为依据,对苏福忠、张敏和巴金翻译的《快乐王子》进行对...
[期刊论文] 作者：高菲,,
来源：西安文理学院学报(社会科学版) 年份：2017
胡庚申教授提出的生态翻译学作为一门新兴跨学科理论,将达尔文的适应选择论应用于翻译研究,从生态学视角研究翻译,结合中国"天人合一"的经典智慧,论证和构建了"翻译即适应与...
[学位论文] 作者：阿依沙拉·努尔哈米提,,
来源：新疆大学 年份：2017
正是在这种新趋势下,胡庚申给翻译界带来了翻译适应选...
[期刊论文] 作者：季媛媛,李瑛,,
来源：成都工业学院学报 年份：2017
生态翻译学在中国是由胡庚申首先提出来的全新翻译学理论,为解释翻译现象提供了一个全新的视角。以生态翻译学理论为指导,以张培基翻译的矛盾《白杨礼赞》英译本作为案例分析...
[期刊论文] 作者：方平,,
来源：科技视界 年份：2017
2001年胡庚申教授提出生态翻译学理论,以＂语言维、文化维和交际维＂的转换...
[学位论文] 作者：涂吟,,
来源：广州大学 年份：2017
生态翻译学是由胡庚申教授提出的一门新兴跨学科翻译理论。该理论认为翻译实质上是译者对翻译生态环境的多维度适应以及对目标文本的适应性选择。尽管生态翻译学起步较晚,仍...
[期刊论文] 作者：王晶,,
来源：西部素质教育 年份：2017
文章以“一带一路”国家战略为背景，在运用胡庚申教授的生态翻译学理论的基础上，首先分析了宁夏特色文化的翻译与传播，其次论述了其在翻译层面上的现状及问题，最后从生态翻译学的...
[学位论文] 作者：董慧荣,,
来源：内蒙古大学 年份：2017
近年来,胡庚申教授的生态翻译学更为翻译研究开拓了一条另辟蹊径的道路。而包括口译在内的翻译,作为...
[期刊论文] 作者：杨司桂,,
来源：广东开放大学学报 年份：2017
奈达翻译理论是一种建构在20世纪60年代对《圣经》翻译的实践研究基础之上,且被许多中国学者认为已经“过时”了的翻译理论;而胡庚申的生态翻译学是构筑在生态学基础之上,且...
相关搜索：
