胡庚申“生态翻译学”的方法论特征及其意义

来源 :重庆工商大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xzddlz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
生态翻译学在翻译理论研究的整体推进中显示出越来越明显的贯通融合性。它以生态学作为翻译学理论研究的基础和前提,确立了生态思维与翻译活动之间的有效契合,并通过生态取向的整体主义方法为翻译活动提供一种新思路,它所独有的生态范式和生态结构,赋予翻译活动整体的研究视野,这使它与传统翻译学形成鲜明对比,为当代翻译学的理论建构提供了可资借鉴的方法和路向。
其他文献
7月4日,哈布斯堡·奥托在德国巴伐利亚家中去世,享年98岁。近两周后的7月16日,奥地利为其举行隆重葬礼。身穿古代骑士服装的队列,一排排从灵柩前走过,礼炮低鸣,教堂钟声四起
作为祖国的未来和民族的希望,大学生始终代表着新时期新潮流的发展,肩负着民族振兴和传承中华民族千年文明的历史重任。社会主义核心价值体系体现了社会主义意识形态的本质,是社
氯霉素(Chloramphenicol,CAP)是一种广谱高效的抗生素,常用于水产养殖中鱼类等疾病的防治,但由于具有诱变和癌变的可能,对人体的造血系统、消化系统具有严重的毒害性,另外也
轻型门式刚架房屋钢结构是现阶段国内轻钢结构的代表,是目前应用最广泛的结构形式之一。但是门式刚架结构的不合理建筑尺寸往往会导致结构用钢量的增加,目前,国内门式刚架设
近些年来,国家大力发展高等教育,高职教育事业迅猛发展,高职院校办学规模不断扩大,学校编外用工规模也随之不断扩大,编外人员在教学、教辅、行政、后勤等岗位上发挥着重要的
随着工业发展及日用生活消费品的不断增长。工业废弃物和生活垃圾都在迅速增长,据专家们粗略估计,全世界一年产出的垃圾数量为100×10~8t。过去由于生活垃圾的构成比较简单,
目的总结艾灸涌泉穴治疗高血压的疗效和护理。方法回顾性分析我科自2010年12月至2013年2月对60例高血压患者在常规药物治疗基础上采用艾灸涌泉穴的治疗和护理。结果患者接受
畜牧业是陕西农业发展的三大主导产业之一。近年来,陕西畜牧业发展速度加快,但陕西畜产品质量安全问题比较突出。因此,对陕西畜产品质量安全体系问题进行深入研究,探析陕西畜
法人,这个原属于私法领域里的概念是在近代由于民权运动的兴起、福利国家的危机、社会迅速发展带来的行政职能急剧分化等因素所导致的公法领域内行政分权的背景下逐渐进入公
目的 探讨骨科住院患者社会支持与创伤后应激障碍(PTSD)之间的关系,并进一步研究希望、乐观和自我效能变量是否存在中介作用,间接影响社会支持和创伤后应激障碍之间关系.方法