搜索筛选:
搜索耗时0.7077秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 208 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：吴丹,,
来源： 年份：2008
王佐良的翻译观,即文化意识、“神似”、读者至上,对读者产生了深刻的影响。本文首先对王佐良的翻译观提出试探性的分析,然后说明他如何成功运用其翻译思想来翻译《一朵红红...
[期刊论文] 作者：许宏,,
来源：英语研究 年份：2008
从美学角度来阐发王佐良先生的翻译思想,既有助于更好地理解作为翻译家和翻译理论家的王佐良,也为刘宓庆在《翻译美学导论》中所论述翻译主体之"情、知、才、志"提供了更翔实...
[学位论文] 作者：黎昌抱,,
来源： 年份：2008
王佐良先生博古通今,学贯中西,多才多艺,著述等身,成就卓著,在国内外学术界享有盛誉。本研究的目的,一方面,在于析出和廓清王佐良践行自身翻译主张的翻译风格,另一方面,更在...
[期刊论文] 作者：陶思,,
来源：湘潮(下半月)(理论) 年份：2008
本文对王佐良先生形成的独特、新颖译诗见解进行述评,认为王佐良先生的翻译思想集中体现为以诗译诗,诗人译诗等四个特点。而四者的有机统一道出了诗歌翻译的精髓。This art...
[学位论文] 作者：田苗苗,
来源：吉林大学 年份：2008
王佐良先生是我国著名的英国文学史家、教育家、翻译家、莎学评论家。本文在对王佐良先生的主要著作《英国浪漫主义诗歌史》及《英国散文的流变》深入研读的基础之上,参考其...
[学位论文] 作者：田苗苗,,
来源： 年份：2008
王佐良先生是我国著名的英国文学史家、教育家、翻译家、莎学评论家。本文在对王佐良先生的主要著作《英国浪漫主义诗歌史》及《英国散文的流变》深入研读的基础之上,参考其...
[学位论文] 作者：喻杭,,
来源：湖南师范大学 年份：2008
王佐良先生是我国外国语言文学的著名学者,在翻译实践和翻译研究方面也做出了卓越的贡献。他翻译的一系列英国作家的作品受到广泛的好评,同时,他的翻译思想也引起了翻译理论...
[期刊论文] 作者：陈彦,,
来源：江汉大学学报(人文科学版) 年份：2008
无论是译诗还是论诗，王佐良均表现出一种奇妙的现代敏感与语言才能，他并非一个纯粹的追究义理、考究辞章的学者。事实上，王佐良的语言才能与现代敏感正来自其诗人特性，通现西南联...
[期刊论文] 作者：苗体君,窦春芳,,
来源：椰城 年份：2008
当时,井冈山有两位绿林武装的领袖人物,一位是茅坪的袁文才,另一位就是茨坪的王佐,茅坪和茨坪遥相呼应,控制了整个井冈山。在...
[期刊论文] 作者：蓝振华,沈志和,,
来源：科技信息(学术研究) 年份：2008
《论读书》是培根不朽的名篇,而王佐良的译文也被公认为目前国内最佳之译著,堪与培根的原文媲美。本文以培根原文与王佐良译文为例,探讨分析英汉语言之形合与意合、被动与主...
[期刊论文] 作者：尹雪姣,,
来源：和田师范专科学校学报 年份：2008
本文通过对王佐良先生的译作《论学习》的分析,认为译者不仅对原文的整体风貌进行了准确的把握,同时在遣词造句上面下足了功夫,对原文平衡对称的节奏特点认识到位,并且在译文...
[期刊论文] 作者：张博轩,
来源：科技潮 年份：2008
日前．丰台区王佐镇创新型乡镇工作进展顺利，“丰台区生态修复科技示范与生态产业开发关键技术研究”和“北京亚太种业展示交易中心建设科技支撑”两个市级科技项目正在抓紧实施...
[期刊论文] 作者：何辉斌,殷企平,,
来源：外语与外语教学 年份：2008
王佐良认为中国人的外国文学史研究应当超越英美模式和苏联模式，从中国的传统文学研究中吸取营养，通过叙述和片断翻译来展示原著，将叙述和阐释有机地结合起来，通过诗意的语言充分...
[期刊论文] 作者：余涛,,
来源：安徽科技学院学报 年份：2008
本文分析了英国十六世纪文学家培根的《论读书》的文体特征,简要介绍了我国翻译家王佐良的译学主张,并重点从词法包括名词、介词和代词及句法包括形合与意合、省略与重复方面...
[期刊论文] 作者：杨绍军,,
来源：昆明师范高等专科学校学报 年份：2008
西南联大学生诗人袁可嘉提出"新诗现代化"、"新的综合传统"、"新诗戏剧化"的主张,同时学生诗人王佐良把诗友穆旦介绍给世界,他们以西方现代主义诗歌理论为指导,结合中国新诗...
[期刊论文] 作者：张旭东,,
来源：党的生活（黑龙江） 年份：2008
...
[期刊论文] 作者：张旭东,,
来源：党的生活（黑龙江） 年份：2008
...
[期刊论文] 作者：苗体君 窦春芳,
来源：档案天地 年份：2008
1927年10月，毛泽东率领秋收起义暴动1000余人来到井冈山，当时袁文才、王佐是盘踞在井冈山一带的草莽英雄，是绿林性质的“地头蛇”、“座山虎”，如果当年没有袁文才、王佐的许可、支持，毛泽东率领的这群“...外地人”是不可能在井冈山安营扎寨、落草生根的，仅仅从这一点来看，袁文才、王佐对中国革命的贡献是...
[期刊论文] 作者：李洪琳,,
来源：科教文汇(中旬刊) 年份：2008
王佐良与巴恩斯的英译本《雷雨》在处理不同语境引起的言外之意时,与原作一样意蕴深远。本文从语境与翻译的角度探讨了《雷雨》英译本中言外之意的再现。...
[期刊论文] 作者：郭建勇,曾会洋,,
来源：人民调解 年份：2008
随着王佐镇旧村改造项目全面启动和小城镇建设的加速发展,以土地收益为焦点的纠纷日益增多。一些村民未经任何报批手续,非法增建、翻建自家宅院,甚至侵占他人宅基地和集体闲...
相关搜索：
