搜索筛选:
搜索耗时0.8533秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：严坤,
来源：芜湖职业技术学院学报 年份：2011
自1921年田汉首译《哈姆雷特》至今,中国莎译已有了将近80年的历史,其中朱生豪的译本最为脍炙人口。朱生豪所译莎剧是中国莎士比亚翻译史上的杰作,但是朱译本在总体上还存在...
[期刊论文] 作者：李红绿,,
来源：常州工学院学报(社科版) 年份：2011
朱湘推崇浪漫主义与唯美主义诗学,讲究诗歌形式的独立与完美,想象的瑰丽与新奇,抒情的自然与真实。他的这种诗学倾向影响了他的翻译选材。在朱译一百二十多首诗歌中,具有浪漫...
[期刊论文] 作者：韩一宇,,
来源：东方翻译 年份：2011
从刊出时间来看,《穑者传》与陈季同译《卓舒及马格利小说》均早于林译《茶花女》,是翻译法国文学的先行之作。《穑者传》由“法国麦尔香原著,上海朱树人译述”,在当时算...
[期刊论文] 作者：,
来源：艺术教育 年份：2011
朱岸静,女,硕士,讲师,工艺美术师,广西工艺美术学校教师,从事艺术设计教育工作多年,主持科研立项,有多幅作品及论文获奖及发表在专业刊物。Zhu Anjing, female, master, le...
[期刊论文] 作者：,
来源：西北职教 年份：2011
4月1日，陕西省政府在西安召开贯彻全省教育工作会议精神推进会，副省长朱静芝出席会议并讲话。朱静芝说，省委、省政府去年底召开的全省教育工作会议，是我省教育改革发展史上一个重...
[学位论文] 作者：曹帅,
来源：湖南科技大学 年份：2011
朱湘对待中西文化资源态度上,保持着一个不偏不倚的态度,表现在他的译诗上,是中西诗歌特质的兼顾。这与他的文化的根基是分不开的,在晚清的最后一道昏光中诞生的他,年幼并未...
[期刊论文] 作者：郑贞,,
来源：译林(学术版) 年份：2011
本文从功能派理论的视角,分析了张爱玲自译其作时所采取的“文化变译”的翻译策略及其达到的目的。功能派理论的基本观点是认为任何翻译行为都具有一定的目的性,文学翻译也不...
[期刊论文] 作者：,
来源：译林 年份：2011
本刊有少量2009年《译林》秋季增刊(该期长篇小说为《冰感》),原价20,现价10元。欢迎购买。...
[期刊论文] 作者：王飙,
来源：出版参考：新阅读 年份：2011
水静而鉴，火静而朗，心静而慧。静，是一把打开悟门的钥匙；悟，是心灵睁开的一双明澈的眼睛；通过这双眼睛，我们能洞悉人情世事的幽微；有了这扇开启的悟门，我们便可觉知造化命运的归始，参透...
[期刊论文] 作者：袁静,,
来源：丝绸之路 年份：2011
《金瓶梅》是一部现实主义巨著,它描绘了相当广阔的社会画面,刻画了形形色色的人物形象,宋慧莲是书中塑造得较为成功的艺术形象。本文通过对宋慧莲人物形象及其死因的分析,指...
[期刊论文] 作者：埃格纳,叶君健（译）,
来源：素质教育博览：小学中高年级版 年份：2011
上期说到两个小人物（其实是两条蛀虫）朱童和朱重,住在小男孩任思的一颗蛀牙里,过着丰衣足食的快乐生活,并且在别的牙齿里建起了＂新家＂。终于有一天,爱吃甜食而且不刷牙的任思犯起...
[期刊论文] 作者：王慧,,
来源：译苑新谭 年份：2011
郭沫若的人格在其逝世后备受争议,毁誉参半.译如其人,郭沫若长期从事翻译活动,他的人格注定要反映在他的翻译活动中.他始译于五四大潮,终译于“文革”动乱高潮.不管是当初卑...
[期刊论文] 作者：孙静,杨宁伟,,
来源：牡丹江教育学院学报 年份：2011
作为一种特殊的翻译现象,"豪杰译"是晚清小说翻译研究中很重要的一个方面。本文旨在阐释"豪杰译"的定义,进而在格莱斯(Grice)合作原则(Cooperative Principle)的理论框架下探...
[期刊论文] 作者：曾立,
来源：湖南工业大学学报:社会科学版 年份：2011
诗歌一类文本似不可译而必须译,广告一类文本却可能似可译而不能译。＂可译＂与＂不可译＂,是基于由源文至目的语翻译难度而作出的判断;＂必须译＂与＂不能译＂,乃至＂怎样译＂,是根据翻译的社会...
[学位论文] 作者：俄璐璐,
来源：黑龙江大学 年份：2011
翻译学科的飞快发展要求对翻译理论进行细化分析,全译与变译理论自提出之日起就蓬勃发展。全译翻译方法论包括对译、增译、减译、转译、换译、分译和合译七种。 换译法,...
[学位论文] 作者：倪璐璐,,
来源： 年份：2011
翻译学科的飞快发展要求对翻译理论进行细化分析,全译与变译理论自提出之日起就蓬勃发展。全译翻译方法论包括对译、增译、减译、转译、换译、分译和合译七种。换译法,即替换...
[期刊论文] 作者：贾伟亚,,
来源：美与时代(下) 年份：2011
2011年5月27日,河南省著名青年女高音歌唱家黄慧慧成功地举办了个人独唱音乐会。这是一台具有浓郁＂河南风＂的音乐会。＂河南风＂即河南本土风格元素,黄慧慧音乐会的最大亮点就在于...
[期刊论文] 作者：段美婷,,
来源：兰台世界 年份：2011
朱生豪（1912—1944），浙江点兴人，莎上比亚戏剧著名翻译家、诗人。朱生豪英文功底扎实深厚，是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的人，其译文质量出色，为国内外莎士比亚研究业界所公认，译...
[期刊论文] 作者：韩亚静 张慧姝,
来源：今日湖北·下半月 年份：2011
静的阐述是本文主要的研究内容与方向，本文通过对幽深静谧之法、旷远幽静之法的阐述，表达了通过深、远两方面如何表达水域“静”的创造。 ...关键词理水意境 手法 静 文章编号1008-5807（2011）05-089-03 理水之法，贵在营建意境，最终达到“情景交融”的艺术意...
[期刊论文] 作者：余静,,
来源：中国翻译 年份：2011
译入母语,还是译出母语?对一般译者而言,答案不言而喻。这是因为,翻译界一直以来存在这样一个约定俗成的观念,即“只有译入自己惯常使用的语言,才能确保翻译表达自然、准确,...
相关搜索：
