搜索筛选:
搜索耗时2.2080秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：黎难秋,
来源：上海科技翻译 年份：1994
论我国科技翻译理论之发轫中国科技大学黎难秋翻译活动就内容而言，在我国可分为宗教翻译、科技翻译与文学翻译三个分支。宗教翻译可溯源于汉代，文学翻译之产生并形成高潮，则晚于...
[期刊论文] 作者：刘银燕,,
来源：上海科技翻译 年份：2001
张培基先生是我国著名的翻译家、教育家。在文学翻译特别是中国现代散文翻译方面具有高深造诣。本文对张先生的生平、著作作简要介绍 ,并探讨张译特色 ,另外谈谈张先生对翻译...
[期刊论文] 作者：姜椿芳,,
来源：中国翻译 年份：1984
【正】 张仲实同志是一位老翻译家,他早在1928年春就接触了翻译工作,1931年夏开始译书,到现在已有50多年的翻译经历。张仲实同志于1903年生于陕西省陇县,学生时代就参加革命...
[期刊论文] 作者：黎难秋,
来源：中国科技翻译 年份：1994
明清科技翻译大家的译德黎难秋（中国科技大学）科学翻译工作者的一个重要条件是，为了译作达到忠实于原著的内容与思想，必须具备坚韧不拔的敬业精神。翻译人员不可以译书作为赚钱谋...
[期刊论文] 作者：黎泉,张倩,,
来源：滇池 年份：2001
张倩(以下简称张):你到底应该算哪里人?我看你写了不少云南的事情,同时对四川也相当熟悉。黎泉(以下简称黎):我既不是云南人,也不是四川人,老家是江苏的,父亲是镇江,母亲是...
[期刊论文] 作者：黎难秋,
来源：中国科技翻译 年份：1995
民国时期科学翻译理论述评黎难秋进入民国以后，随着新文化运动的推进，各次革命运动与经济发展的需要，对于加速引进外国先进的思想与科技的需要一直是迫切的。同时，随着本国外语教...
[期刊论文] 作者：黎难秋,闻殊,戚伯云,
来源：中国科技翻译 年份：1995
企业翻译活动研究大势析评黎难秋，闻殊，戚伯云随着我国经济体制改革的进一步深化，特别是加速建立社会主义市场经济以来，我国的科技翻译活动已进一步面向经济主战场。在市场经济中...
[期刊论文] 作者：金立鑫,
来源：汉语学习 年份：1995
对张黎的“意合语法”批判之二金立鑫张黎先生来上海时给了我一篇他的近作《试论汉语语义句型的划分》，读后发现有不少问题值得商榷，其中主要一些是和方法论有关的，而且张黎先生...
[期刊论文] 作者：张庆路,
来源：上海科技翻译 年份：1995
中国翻译界需要“翻译监审”张庆路在语言文字的翻译量不断增长的同时，往往忽略翻译质量。在中国的外经、外贸、外宣中，在译文上出洋相的现象屡见不鲜。例如，北京某宾馆《旅客须...
[期刊论文] 作者：邹国统,
来源：上海科技翻译 年份：1994
献身译事，助人为乐──记翻译家张今邹国统８０年代，我在《英语世界》上常读到翻译家张今的文章，他谈到在极差的条件下如何刻苦学习、研究英语取得了巨大成功。他只读了一年大学就参...
[期刊论文] 作者：罗新璋,,
来源：中国翻译 年份：1983
【正】 近年来,我国的翻译刊物介绍了不少国外翻译理论和翻译学派,真可谓"新理踵出,名目纷繁";相形之下,国内译坛似乎显得冷落。然而,中国的翻译理论遗产和翻译理论研究,是否...
[期刊论文] 作者：黎世明,,
来源：新中医 年份：1994
黎炳南教授治疗顽固性哮喘经验黎世明主题词哮喘／中医药疗法，黎炳南顽固性哮喘，指哮喘发作频繁，或发作持续，迭用中西药物难以缓解者。传统治疗方法，是以“发时治肺”，治标攻邪为主，临...
[期刊论文] 作者：黎铎,
来源：贵州文史天地 年份：1994
《大英百科全书》收录中国称姓名人有黎恂、黎庶昌和黎元洪三人。黎恂是我的高祖。本世纪40年代，浙江大学迁到遵义，许多名流学者读了《遵义府志》，研究了郑莫黎工家的著述，在张其...
[期刊论文] 作者：,
来源：上海科技翻译 年份：2000
李亚舒 黎难秋著 湖南教育出版社 1999年 11月出版 《中国科学翻译史》是一部系统论述中国科学翻译历史的学术性专著。全书包括总论、汉至明初的科学翻译、明清两代的...
[期刊论文] 作者：周方珠,
来源：中国翻译 年份：1997
英语新典的翻译周方珠新典，顾名思义就是新的典故。新典虽然迄今为止还未被正式作为条目收入词典，但作为新建辞格已在有关专业书籍中出现。谭永祥先生的专著《汉语修辞美学》给...
[期刊论文] 作者：张梅岗,
来源：中国科技翻译 年份：1994
论ＥＳＴ的功能翻译张梅岗（湖南农大外语系）分析科技英语的语段或语句的修辞功能，使其修辞功能形式重现，从形式的等同中求得“神似”，求得意义的等值，这种翻译过程叫功能翻译。奈达把语言...
[期刊论文] 作者：刘新粦,,
来源：中国翻译 年份：1986
根据翻译材料的不同体裁,翻译可以分为文学翻译、科技翻译、政论翻译、应用文翻译等几种。新闻翻译是应用文翻译中的一个重要类别。由于现代科学技术的发展,世界上新闻...
[期刊论文] 作者：中绳,
来源：上海翻译 年份：1997
词语翻译新话中绳一、须知人“高”其二建国以来的汉英辞书从开山鼻祖１９７８年商务版《汉英词典》到１９９５年外研社版《汉英词典》（修）无不以“ｔａｌ”译人之“高”。１７年前《汉英》（原）的经典实例“...
[期刊论文] 作者：黎难秋,
来源：中国翻译 年份：1996
光绪二十八年十一月(1902),张百熙先奏请改归并之同文馆为翻译科。同月十九日,奏定变通办法,于华俄银行余...
[期刊论文] 作者：张韧,
来源：上海翻译 年份：1994
语篇·功能·翻译四川教育学院张韧语篇是语言使用的实例，承载着一定的功能。对此展开的研究已有不少成果，使篇章语言学成了语言学界的一项热门事业。如从此角度观翻译...
相关搜索：
