搜索筛选:
搜索耗时1.8659秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：吴梅,,
来源：译苑新谭 年份：2008
本文以清人张潮所著《幽梦影》的英文翻译实例为根据，分析林语堂对增译、漏译和改译等翻译技巧的使用。这些分析有助于我们理解林语堂如何在翻译中实践其翻译观，即“忠实”、“...
[期刊论文] 作者：Holly（译）,
来源：服装设计师 年份：2008
11月8日．设计师赵卉洲携EACHWAY亮相中国国际时装周。秉承“你的气质原来可以被阅读”的理念．赵卉洲坚持用最国际化的时装流行语汇阐释东方的审美理念，这场以“我是一只鱼”为主...
[期刊论文] 作者：,
来源：译林(文摘版) 年份：2008
《译林·文摘版》自2007年2月正式出版以来,刊登了众多生动活泼、短小精悍的文章,受到广大读者的欢迎。现鉴于我刊经营策略的调整,《译林·文摘Since its official publica...
[期刊论文] 作者：,
来源：译林 年份：2008
“网罗世界顶尖畅销书作家,尽收流行小说中的经典”一直是译林人孜孜以求的目标。创刊30年来,《译林》杂志刊登了大量优秀外国长篇小说,充分展现了世界文学的丰富多彩和演变...
[期刊论文] 作者：程渊,,
来源：译林 年份：2008
本文以《诗经·关雎》第一联的五种英译本为探讨基础,从诗译的语言、形象、音韵、流动性及意境等几方面对汉诗的英译进行了比较分析,指出任何翻译都是有目的的行为,目的决定...
[期刊论文] 作者：甘露,
来源：中国照明 年份：2008
本刊讯 11月16日，绵阳九洲体育馆内笑语欢歌，掌声如雷，九洲电器集团公司建业50周年庆祝大会在此举行。作为发轫于共和国“一五”期间156个重点项目之一的大型高科技企业，九洲集团...
[期刊论文] 作者：朱佛宏（译）,
来源：海洋地质动态 年份：2008
在南极洲冰层之下发现了湖泊，其面积为2000和1600km^2，深度900m。这些位于4000m厚冰层之下的湖泊，是由美国哥伦比亚大学制图时测到的。在被列入南极洲这个地区冰下湖泊卡片的145...
[期刊论文] 作者：周进,,
来源：上海商学院学报 年份：2008
可译性与不可译性一直是译界长期争论的话题。英语和汉语属于两种不同的语系,有着各自独特的语言表达形式,折射出不同的文化内涵。本文从语言和文化两方面的视角探讨英汉之间...
[期刊论文] 作者：汪洲,,
来源：景德镇高专学报 年份：2008
汪洲，2008年被世界艺术家联合会授予“世界陶瓷艺术大师”称号，副教授，江西省高级工艺美术师、“全国青年岗位能手”、“江西省五四青年奖章”、“江西省十大杰出青年岗位能手”...
[期刊论文] 作者：小林,,
来源：译林 年份：2008
2月18日,由江苏省新闻出版局主办的“第六届江苏省期刊质量评估及优秀期刊评选活动”揭晓,《译林》杂志荣获社会科学类十佳期刊奖。本次评选是为配合出版物质量管理年活动的...
[期刊论文] 作者：韩培洲,
来源：中国科技财富 年份：2008
想通过媒体之力寻找投资人的韩培洲到底能否获得他想象的成功很难说，但是韩培洲的执着和自信深深打动了记者，40多年来他一直坚信自己有一天可定能成功。...看到韩培洲大谈特谈自己的技术如何能够改变人类文明，他的节能电厂如何节能，对于一个不懂技术的人来讲，偶尔会被他的执着和狂热给“忽悠”住。记者开始怀疑他的技术真实性，内燃机、直升机、电厂这些高深的课题...
[期刊论文] 作者：叶 子,
来源：母子健康 年份：2008
《宝贝－家亲》的美女主持周洲告诉你，这些全部都是。而她想留给儿子的，有善良的性情，淡定坦然的心态，良好的生活习惯，甚至是一张捐款的收据，一段段母子在阳光下玩闹疯笑的灿烂记忆。 ...周洲最近很忙，她预定于5月31日随台里一同赶往四川灾区，陪孩子们过“六一”，6月6日再随残联去陪孩子过端午节，现在正忙于做各种准备：从...
[期刊论文] 作者：林田,,
来源：中国校外教育(理论) 年份：2008
可译性与不可译性一直是翻译研究领域中一个长期争论不休的理论问题。许多学者都对可译性与不可译性进行过详尽的阐释,但都是各执一词,从有利于自己的角度出发来探讨可译性与...
[期刊论文] 作者：王宏印,,
来源：中国外语 年份：2008
本文试图把中国传统译论置于新译学的广阔视野之下予以综合的考察,其重点在于融合创新。文章结合西学与国学异同的对比分析,联系当下译界面临的若干问题,讨论了中西译学融合...
[期刊论文] 作者：黄加振,,
来源：福建农林大学学报(哲学社会科学版) 年份：2008
通过可译(最低层次)与不可译(最高层次)的对比分析,从人类认知思维的模糊性、人类自然语言的模糊性等主客观因素出发,认为模糊性能在翻译过程中把可译性与不可译性有机结合起...
[期刊论文] 作者：陈兰洲,,
来源：今日科苑 年份：2008
陈兰洲，男，汉族，1946年12月生，江西省南康市人，毕业于南昌大学（原江西工学院）机械制造系机制专业。现任江西省机械行业管理办公室党组书记、主任，江西省书法家协会顾问、中国文人书法...
[期刊论文] 作者：贾立平,赵艳华,,
来源：沈阳大学学报 年份：2008
通过阐述回译及回译对顺义词义选择的作用，说明回译是具有定向性的特殊翻译活动，这种特殊性决定了理想和终极的回译文应与顺译的原语文本绝对对等，这与顺译要求动态对等具有目标...
[期刊论文] 作者：,
来源：新闻与写作 年份：2008
《每日译报》的前身是《译报》。《译报》于1937年12月9日创刊,由夏衍主持。当时上海已经沦陷,所有的中文报纸,除汉奸的《新申报》外都被停刊。为突破日伪的新闻封锁,方便报...
[期刊论文] 作者：汪化云,肖擎柱,,
来源：汉字文化 年份：2008
关于外来语词的翻译,在"音译、意译"之外,人们还常常谈到"形译"。但是,什么是"形译"?"形译"包含哪些现象?对这些问题,人们并没有一个比较一致的说法。本文拟对此谈点粗浅...
[期刊论文] 作者：岳志华,霍俊明,,
来源：北京教育学院学报 年份：2008
本文在论述自译与创作、自译与翻译关系的前提下,确认了自译仍然是一种翻译,阐释了自译现象的独特性,并以泰戈尔诗歌自译为例,探讨了自译现象产生的原因特别是在文本传播方面...
相关搜索：
