搜索筛选:
搜索耗时0.1498秒,为你在为你在27,255,000篇论文里面共找到 91 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：金萍,,
来源：语文世界(中学生之窗) 年份：2012
又一次关注程乃珊是在读了郑念的《上海生死劫》之后。虽是译作,但她那流畅的文笔中蕴含的倔强仍然让我感动。在众多作家中,程乃珊是比较特殊的一位,因为她的作品总是与...
[期刊论文] 作者：薛新秀,,
来源：大舞台 年份：2011
以程乃珊早年小说作品集《上海罗曼史》的研究为代表,凸显程乃珊对于老上海文化的衷情及她常年专注描写“上海滩”和“上海人”的独特体验,展示作家本人对故土的情意,为当代...
[期刊论文] 作者：魏孝磊,
来源：语文世界(初中版 ) 年份：2006
这是上海作家程乃珊谈上海魅力中的话，她认为一个不会制造传奇的城市，再大也只算是大城市，不能称为都会。作为上海怀旧潮流现代性进程的呐喊助威者，程乃珊的作品为昔日的上海增加了无限流风遗韵。今天，让我们走...
[期刊论文] 作者：沈永英,,
来源：安徽文学(下半月) 年份：2009
本文通过分析程乃珊和陈丹燕上海故事中的女性形象,挖掘其中的文化内涵和文化特质。程乃珊《上海探戈》、陈丹燕"上海怀旧系列三部曲"等小说中的女性形象并没有深入到女性的...
[学位论文] 作者：顾嫄媛,,
来源：北京外国语大学 年份：2019
众多针对《喜福会》及其汉译本的研究中,鲜见有人从原作风格及其再现的角度进行深度探讨,也少有人对程乃珊的两个译本进行对比分析。...本文选择程乃珊于1992年、2006年出版的两个译本为研究对象,旨在探究两个译本对原作风格的翻译,分析重译本在风格翻译上是否更贴近原作。基于杰弗里·利奇和米克·肖特的文体分析模式,本文从词汇特征...
[期刊论文] 作者：沈永英,,
来源：中山大学研究生学刊(社会科学版) 年份：2003
通过对王安忆和程乃珊的“上海故事”小说中分别出现的弄堂、“蓝屋”等空间进行分析,挖掘两者内在的文化意蕴及上海人生活趣味及差异,突出上海故事怀旧的主题,体现了上海人...
[期刊论文] 作者：程乃珊,,
来源：食品与生活 年份：2006
我们虽然没法亲闻那曾经在上海滩如雷贯耳的名字,但通过孙曜东老先生的点滴回忆及当今上海怀旧文学的先行者程乃珊的...
[学位论文] 作者：孙乐,,
来源：吉林大学 年份：2004
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技...
[学位论文] 作者：郑鹏馨,,
来源：扬州大学 年份：2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食Back to yield...
[期刊论文] 作者：郦亮,,
来源：华文文学 年份：2006
美籍华裔女作家谭恩美最负盛名的代表作《喜福会》,即将拥有全新的中译本。记者昨天从上海译文出版社获悉,该社数月前已买断了《喜福会》的中文版权。担任该小说翻译的是作家...
[学位论文] 作者：孙冰洁,,
来源： 年份：2014
近年来，“文学中的都市”在中国现当代文学中的地位与价值，随着中国社会现代化进程的加快，已越来越被学界所重视。而与中国有着悠久历史与传统的乡土书写相比，围绕都市展开、表现......
[会议论文] 作者：刘晓,,
来源： 年份：2004
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技...
[学位论文] 作者：师莹,,
来源： 年份：2009
译者作为翻译活动的中心和主体,在翻译理论研究发展的漫长历史中却长期处于边缘地位。二十世纪七十年代西方翻译研究的“文化转向”将翻译纳入文化研究的领域,推动了译入语语...
[期刊论文] 作者：赵晓芳,,
来源：湖北第二师范学院学报 年份：2015
以程乃珊、陈丹燕为代表的"...
[报纸论文] 作者：王安忆,,
来源： 年份：2004
时间过的飞快，程乃珊离去已五年，我们都是文字生涯中人，如越剧《红楼梦》黛玉焚稿的唱词：“这诗稿不想玉堂金马登高第，只望它高山流水遇知音”，所以就写下此文纪念她。$$《长恨歌》...
[期刊论文] 作者：邵娟,,
来源：鸡西大学学报 年份：2016
程乃珊作为一位女性作家,在其《女儿经》创作中充分借助女性特质采用零聚焦叙事、私人空间叙述、网状叙事结构以及抒情化语言与方言沪语叙述了四个女人的故事,展现了女性的成...
[期刊论文] 作者：邵娟,,
来源：绥化学院学报 年份：2016
被誉为“上海女儿”的程乃珊与日本的诺贝尔文学奖获得者川端康成皆以善于刻画女性形象为人津津乐道。二者的作品——《女儿经》与《雪国》都致力于以女性为中心构建情节,以...
[期刊论文] 作者：王瑾,,
来源：食品与生活 年份：2007
本刊记者王瑾(以下简称王):作为描写老上海的著名作家,最近几年您一直以饱含情致的笔触对老上海的“吃”细写深描,这是否与您从小就有机会接触到好吃的食物和对吃十分有...
[期刊论文] 作者：张鸿声,,
来源：文艺争鸣 年份：2007
最初的创作是程乃珊...
[期刊论文] 作者：张俊敏,,
来源：兰州教育学院学报 年份：2016
作为翻译华裔文学作品《喜福会》的先驱,程乃珊在翻译作品时充分展现了译者主体性,不仅基于自身文化身份和严谨的创作态度认同选取了《喜福会》作为翻译文本,而且根据对作品...
相关搜索：
