搜索筛选:
搜索耗时0.8418秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 25 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：周祖达,,
来源：中国索引 年份：2015
《中国索引》2014年第2期刊出新闻出版总署2012年9月4日颁发的《关于进一步加强学术著作出版规范的通知》（以下简称：《通知》）。我们学习这个文件,回顾30多年来从事索引工作的历......
[期刊论文] 作者：周祖达,
来源：中国索引 年份：2016
本文从索引对建设文化强国的作用，探索消除我国索引文化落后局面的途径出发。...
[期刊论文] 作者：周祖达,
来源：辞书研究 年份：2002
我国一些著名高校编辑出版的各种西方哲学史著作(包括沦著、译著、教材和资料)对培根的哲学术语idol一词众译分歧：有的译为“偶像”，有的译为“幻象”，也有译作“假象”或“假相......
[期刊论文] 作者：周祖达,,
来源：华夏文化 年份：2010
有读者给我发来邮件,也有读者寄来录音记录,内容说的是:复旦大学历史系教授钱文忠,在中央电视台《百家讲坛》栏目上讲述《玄奘西游记(33)·魂系真经》时,批评“今天的翻译作...
[期刊论文] 作者：周祖达,,
来源：中国索引 年份：2006
索引是文化发展的“催化剂”。与先进国家相比，我国的索引文化严重落后，出版界轻视索引，不善于利用、发展和创新索引，形成我国图书市场的繁荣与图书索引严重脱节。没有索引的图书......
[期刊论文] 作者：周祖达,,
来源：中国索引 年份：2007
本文根据笔者编制图书索引的切身体会，阐述图书索引不仅有检索功能，而且对图书本身有增值效应（包括社会效益与经济效益）；编制图书索引，对检测图书质量、净化图书市场，以及提高文化工......
[期刊论文] 作者：周祖达,,
来源：西北大学学报(哲学社会科学版) 年份：1986
【正】 学科术语译名的统一,是当前学术界急需解决的重要课题。对这个问题的认识与解决的方法,翻译界、出版部门做了许多工作,某些学科领域,专家学者作过专门的研究,甚至集会...
[期刊论文] 作者：周祖达,,
来源：西北大学学报(哲学社会科学版) 年份：1988
【正】 《科技导报》广州版,1987年第4期预告,自本年起,对于外国科学史资料,拟以人物为纲,着手系统整理,随刊介绍。內容所涉,诸凡生平传记,有关术语,成就识论,人物译名,出版...
[期刊论文] 作者：周祖达,
来源：中国翻译 年份：1996
“a(一作the) war of all against all”一语,源出西方近代哲学家霍布斯的名著《利维坦》(Leviathan,又译:《利维亚桑》)。 我国一些有关西方哲学史译著中,对此语的译法,主...
[期刊论文] 作者：周祖达,
来源：中华医院管理杂志 年份：1992
...
[期刊论文] 作者：熊青云,周祖达,,
来源：人民军医 年份：1960
本文系驻×地部队(1953年4月至1958年8月)所见118例恙虫病的简要分析。一般情况1.发病年分:1953年3例(2.58%),1954年8例(6.78%),1955年31例(26.27%),1956年9例(7.62%),1957...
[期刊论文] 作者：陈兆福,周祖达,,
来源：贵州大学学报(社会科学版) 年份：1989
三、Entelechy译名①隐德来希A590,B370,f,j,n/②圆满的实现B197③生机a30/④裸单子b18/⑤终的c/⑥内展素dll9⑦圆满的境况e80/⑧实现力g61/⑨原始机能h260/⑩一种完全的实体...
[期刊论文] 作者：陈兆福,周祖达,,
来源：西北大学学报(哲学社会科学版) 年份：1987
【正】 一随着对內搞活经济、对外实行开放政策新时期的到来,中西文化交流高潮的兴起,国内学术研究的繁荣,翻译工作面临新的课题,“翻译量的增大和翻译队伍的扩大,在翻译工作...
[期刊论文] 作者：陈兆福,周祖达,
来源：西北大学学报：哲学社会科学版 年份：1989
【正】 一、Communication 外文:英Communication/德Kommunikation//法Communication/俄(?) 译名:英语Communication一词多义,各种英汉词典中译作:通信、通讯、交流、交往、...
[期刊论文] 作者：陈兆福,周祖达,
来源：西北大学学报：哲学社会科学版 年份：1988
学术名词术语的译名,是翻译作品的细胞。译名的准确与规范,是翻译质量与水平的重要保证。认真开展译名研究,对贯彻新时期的改革开放政策会有积极意义。 1987年12月7日,张岂之...
[期刊论文] 作者：陈兆福,周祖达,
来源：郑州大学学报(哲学社会科学版) 年份：1989
【正】 Virtue [外文]希:α’ρετ■η/拉/拉:virtus||英:virtue/德:die Tugend//法:la vertu/俄:/日:德[译名]美德/德行/道德/善德/品德/才德/德能/才华、品德[用例]△最...
[期刊论文] 作者：陈兆福,周祖达,
来源：郑州大学学报(哲学社会科学版) 年份：1989
【正】 Moral [外文]拉:mores,moralis||英:moral/德:die Moral,sitten,Gewohnheiten//法:la morale/俄:/日:道德[译名]道德/伦理学[用例]△大伦理学(/Magna moralis||la Gra...
[期刊论文] 作者：陈兆福,周祖达,
来源：郑州大学学报(哲学社会科学版) 年份：1989
由于语言所属的文化背景的不同,一种语言在与另一种语言的对话过程中便不可避免地出现这样或那样的障碍。其中,词语译名的多样化便是一例。使词语译名完全统一也许是不可能的...
[期刊论文] 作者：陈兆福,周祖达,
来源：郑州大学学报(哲学社会科学版) 年份：1989
【正】 富兰克林的德目节制欲望、节制、节欲、自我克制、节饮食(σωφροσυνη||temperance/Maβigkeit//la temperance/,)沉默寡言、沉默、静默、缄默、自我控制(sile...
[期刊论文] 作者：章仁松,周祖达,
来源：中国初级卫生保健 年份：1995
1990年,海宁市被省确定为初级卫生保健示范县后,海宁市人民医院把实现和巩固初级卫生保健示范县作为自己工作的重要内容之一,充分发挥自己人才、技术、设备的优势,积极参与初...
相关搜索：
