【摘 要】
：
学术名词术语的译名,是翻译作品的细胞。译名的准确与规范,是翻译质量与水平的重要保证。认真开展译名研究,对贯彻新时期的改革开放政策会有积极意义。 1987年12月7日,张岂之
论文部分内容阅读
学术名词术语的译名,是翻译作品的细胞。译名的准确与规范,是翻译质量与水平的重要保证。认真开展译名研究,对贯彻新时期的改革开放政策会有积极意义。 1987年12月7日,张岂之教授就开展译名讨论问题,曾给西大学报编辑部写了一封信,论述了开展译名研究的重要意义,并建议西大学报开辟专栏,作为发表译名研究文章的园地。我们学报从本期起将陆续发表有关译名资料和文章,以供参考。欢迎校内外同志都来参加译名讨论。
其他文献
本文在Ａｄｌｅｒ－Ｂａｒｄｅｅｎ关系中考虑到味对称性破坏，推出了胶子对质子自旋的贡献公式，计算结果表明，ｇｈｏｓｔ ｐｏｌｅ贡献是不可忽略的．
【正】 田昌五的《古代社会断代新论》最近已由人民出版社出版。这是一部对古史分期问题和分期标准问题提出了新的观点的专著。《新论》认为中国古代奴隶制和世界上所有的古
本文以速度合成理论，通过实验研究，提出新的技术结构模式，并提出最佳出手角的理论依据更多还原
本文以作者多年从事普通物理实验教学的实践，从培养学生实验能力的角度，讨论了实验教学组织与实施中的几个问题。
【正】 资本主义发展史上曾经爆发过两次大的经济危机。这两次危机的导火线、后果虽然不同,但都成为经济史上的转折点。1929—1933年大危机使自由竞争资本主义向国家垄断资本
本文主要论述了周原地区黄土地层文化分布的地层特征,特别是它的原始社会旧石器文化发展渊源的特点。根据古生物组合、地层关系类型和考古学资料等,在更新世早期（Q<sub>1</sub
论述了拉丁美洲各国化妆品和盥洗用品的市场现状。拉丁美洲化妆品和盥洗用品市场受传统消费品的支配，头发护理用品的销售仍然占到化妆品和盥洗用品销售额的最大一部分。2005年
据两面针发布的2011年半年度报告显示，该公司的儿童洗护用品，2011年上半年的销售额比2010年同期上升。两面针称，2011年下半年公司将根据市场情况，一方面稳定销售市场，另一方面要全
【正】 国歌是由国家正式规定的代表本国的歌曲传西洋第一首国歌产生于16世纪荷兰自由战争年代,即今之荷兰国歌。此后欧洲各国竞相仿效。到了18世纪,英、法、德、奥等国,都制
【正】 四十四、相反字宋本卷第十五《晚晴》:“江虹明近饮,峡雨落余飞。”元刊集千家注分类本“近”作“远”。按:“近饮”、“余飞”,古俱叠韵字,乐协宫商,具见诗律之细,作