搜索筛选:
搜索耗时0.8551秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 43 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：陇东学院学报 年份：2014
拟将原型-模型翻译理论中的“读者立场”理念引用到学校德育研究中，用赵联斌先生提出的原型-模型翻译理论研究学校德育研究中的教育内容和教育对象之间的关系，阐明教育对象的种...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：长治学院学报 年份：2011
原型-模型翻译理论是青年学者赵联斌首次提出来的翻译理论。原型-模型翻译理论是以＂模拟＂为翻译的本质特征,以译语文本的读者需求为目的导向,将＂适合＂与＂忠实＂作为译者行为的模拟标...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：长治学院学报 年份：2009
原型是一个古老的概念,它早已被许多科学家运用到了科学研究之中。它于20世纪90年代引入中国,被我国学者发展为原型-模型理论,并引用到语言学和文学翻译研究中来。在这一基础...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：上海翻译 年份：2012
原型—模型翻译理论是运用模拟特性、从原型—模型二元论的视角对翻译进行综观的整体性研究。本文阐述原型—模型翻译理论的7大研究焦点和理论视角。具体包括:(1)模拟范式;(2...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：海外英语 年份：2010
一般原型——模型论是一个在中国土生土长的理论。该文的目的是把这一理论运用到翻译研究之中。该文认为,在把原语文本翻译成译语文本的过程中,译者的任务是对原语文本尽可能...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：晋东南师范专科学校学报 年份：2004
文章通过对大学生班主任疏导职能与大学生大学生活关系的论述,着重指出班主任工作对大学生合理度过大学生活的重要性....
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：红河学院学报 年份：2016
《红楼梦》对联中的高频词都赋有一定的文化意象性,曹雪芹对其刻画和精选可以说是别具匠心。文章旨在通过词频分析、用意探究、译文对照和策略分析的研究思路探究原作者的创...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：新闻战线 年份：2016
根据调查显示,媒体语言歧视可能会导致语言暴力,同时还会对被歧视的对象造成人身伤害,甚至给公众的思想带来不利影响,产生不正确的价值观和思维认知。因此,本文对媒体语言歧...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：滁州学院学报 年份：2016
原型-模型翻译理论多年的研究历程证明,由于其研究者力量薄弱,且提出者名小声微,该理论并没有引起国内翻译界尤其是著名专家学者的足够关注。笔者欲通过本文的撰写,重新梳理...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：2016
原型-模型翻译理论为译者主体性研究提供给了一个崭新的研究视角，汉英翻译即为广义的外宣翻译。在外宣翻译过程中，译者的主体性发挥程度关系着中国文化向世界传播的成败。译者......
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：长治学院学报 年份：2015
本文以原型-模型翻译理论的"适合"与"忠实"的翻译标准作为理论支撑,探究文学创作的初始本质,即对物质世界和精神世界的客观描绘。作者身为模拟者,只有站在读者需求的角度考虑...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：琼州学院学报 年份：2011
本文的研究表明，典籍英译的标准其实是适合与忠实，这种翻译标准给译者在英译典籍过程中的权限提供了很大的空间，译者并不是被动模拟，而是基于忠实基础上的主动模拟。...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：邢台学院学报 年份：2016
阴阳学说的哲学基础、＂型＂本原的物质探究、＂适合＂与＂忠实＂的翻译标准以及读者立场的策略思考共同构成了原型-模型翻译理论的本质化特征。它适用于所有文本的指导,属于综合性策略范......
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：长治学院学报 年份：2013
显性信息和隐性信息的划分给原语文本和译语文本的分析提供了新的研究视角,也为原型—模型翻译理论中＂适合＂与＂忠实＂的翻译标准提供了理论根据。译者在＂适合＂与＂忠实＂的翻译标准指导......
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：长治学院学报 年份：2005
文章从语法在英语学习和考试中的重要性出发,探究了被淡化了的英语语法教学中存在的问题,并提出几点可试行的解决办法。...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：牡丹江大学学报 年份：2016
原型-模型翻译理论认为,译者在翻译过程需执行"模拟三原则",即:气质模拟、改造模拟和定型模拟,完成对原语文本的翻译,实现原语文本由阴转阳的过程。笔者将《春晓》四译本以此...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：长治学院学报 年份：2008
文章认为,语言这种社会现象使得语言具有迎合社会、思想交流、认知评价、文明传递和历史依附等功能。...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：赤脚医生杂志 年份：1979
一、药物:“六月寒”为马鞭草科莸属植物三花莸(Garyopteris terniflora Maxim)的全株。又名路边梢、野芝麻、红花野芝麻、大风寒草、气草、山卷莲、化骨丹等。常生于向阳山...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：电影文学 年份：2016
身处喜剧范畴的"黑色喜剧"全面继承了典型喜剧中"创造笑"的主体特征,但却在故事结构、人物形象、结局设置及影片内涵等方面进行了彻底的颠覆。"黑色喜剧"在让人发笑的同时颠...
[期刊论文] 作者：赵联斌,,
来源：巢湖学院学报 年份：2019
文章试图将原型-模型翻译理论的核心思想——读者立场理论,引入到新闻翻译研究中,填补其长久以来研究只停留在宏观层面的空白。新闻翻译又称外宣翻译,针对的阅读群体是国外受...
相关搜索：
