搜索筛选:
搜索耗时0.2886秒,为你在为你在102,265,124篇论文里面共找到 565 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：英若,,
来源：新作文.金牌读写(高中生适读) 年份：2012
2012年5月,世界童话大师安徒生做客《新作文大本营》现场,与主持人英若进行了一场对话。这一场跨越时空的对话,着实无厘头了一把。英若:安徒生先生,您好!安徒生:(微笑,瘦削的...
[学位论文] 作者：尹可欢,,
来源： 年份：2014
本文将对英若诚的戏剧翻译特点及影响其翻译的惯习进行研究，所选用的文本为英若诚在新时期翻译、演出，并由中国对外翻译出版公司于1999年出版的“英若诚名剧译丛”中的八个剧本...
[期刊论文] 作者：王建柱,,
来源：老人天地 年份：2004
2003年12月27日,中国艺术界痛失人民艺术家英若诚。英若诚是20世纪后半叶中国戏剧表演艺术的一个品牌和瑰宝。他是一位艺术奇人,一生塑造了无数个人物形象,其中许多已成为我...
[期刊论文] 作者：程瑞勇,,
来源：齐鲁师范学院学报 年份：2015
英若诚是我国著名的表演艺术家,也是一位出色的导演和卓越的翻译家。根据几十年丰富的舞台演出经验,英若诚形成了独特的戏剧翻译理念:注重戏剧语言的简洁明快、通俗易懂等特...
[期刊论文] 作者：祝瑾如,,
来源：现代语文(学术综合版) 年份：2017
依据副文本理论,对英若诚《茶馆》英译本中的副文本表现形式进行分析,探究《茶馆》英译本所体现出的译者的翻译风格及英若诚译本广为阅读的原因,以期客观全面地解读英若诚《...
[期刊论文] 作者：张 彦,
来源：今日中国·中文版 年份：2010
于当今中老年中国人，“英若诚”这个名字很可能是耳熟能详的。首先一定会想到，他在北京人艺演出的老舍名著《茶馆》里扮演的那个最坏的坏人、将一个大姑娘卖给庞太监的刘大麻子。...英若诚不仅是一位出色的表演艺术家，还是一个不凡的翻译家。由于家学渊源，他具有相当高的英文水平。例如，美国著名的幽默大师鲍勃·霍普(Bob Hope)访问中国时，做“脱口秀”表演，请英...
[期刊论文] 作者：张帆,
来源：中外文化交流 年份：2003
所谓“英大学问”，便是北京人艺老一辈著名话剧表演艺术家、翻译家、戏剧活动家、原国家文化部副部长英若诚。...
[期刊论文] 作者：左霸,,
来源：晚报文萃 年份：2004
2003年12月27日凌晨,我国著名表演艺术家、翻译家英若诚因患肝病导致的呼吸和循环系统衰竭,在协和医院辞世,享年74岁。人艺副院长任鸣:他是独一无二的艺术家在得知英若诚先生...
[期刊论文] 作者：秦丹丹,,
来源：北方文学(下半月) 年份：2012
本文从翻译适应选择论视角对英若诚英译《茶馆》进行分析,指出英译《茶馆》是英若诚对当时特定的翻译生态环境所做适应和选择的产物,在翻译过程中,译者充分发挥了其译者主体...
[期刊论文] 作者：,
来源：河北水利 年份：1995
享受政府特殊津贴专家──英若智英若智同志，１９３５年１０月出生，１９６０年１０月毕业于武汉水利电力学院农田水利专业并参加工作，现任河北省政协常委、河北省水利水电第二勘测设计研究院副总工程师、...
[期刊论文] 作者：唐斯复,,
来源：读书文摘 年份：2015
英若诚的舞台落幕了,2003年12月28日凌晨,他74年的人生戏剧永远终结。他塑造了表演艺术家、导演、翻译家、文化使者、文化部长等诸多形象,经历了充满戏剧性的大起大落,他活得...
[期刊论文] 作者：朱岩岩,,
来源：戏剧文学 年份：2014
近十年来,国内评论界对已故戏剧家英若诚的戏剧翻译思想和翻译作品的研究热情持续不断,研究成果数量丰富,研究内容覆盖翻译理论和多个戏剧剧目。通过梳理目前国内英若诚戏剧...
[期刊论文] 作者：郑榕, 苏民, 米铁增, 胡宗温, 金雅琴,,
来源：中国戏剧 年份：2004
英若诚同志奇才奇艺,在很多方面都有建树。但他在北京人艺的舞台上留下的形象尤为令人回味。2004年1月23日,北京人艺为他召开了一个追思会。许多当年和他一起学习、生活、演...
[期刊论文] 作者：郑榕,金雅琴,
来源：中国戏剧 年份：2004
英若诚同志奇才奇艺,在很多方面都有建树。但他在北京人艺的舞台上留下的形象尤为令人回味。2004年1月23日,北京人艺为他召开了一个追思会。许多当年和他一起学习、生活、演...
[期刊论文] 作者：梁秉堃,,
来源：剧作家 年份：2019
艺术人生rn今年,适逢英若诚诞辰90周年,理应向读者们详细介绍一番.他74岁的一生是从艺的一生,可以说,戏剧艺术就是他的整个生命,血肉相连,不可分割.如果从1947年英若诚在清华...
[期刊论文] 作者：秦丹丹,
来源：青年时代 年份：2015
英若诚翻译的戏剧在国内外舞台上演都获得了巨大成功。从生态翻译学视角对英若诚戏剧翻译及其翻译思想进行解读和探讨，或有助于...
[期刊论文] 作者：梁秉堃,,
来源：海内与海外 年份：2008
难忘的小故事屈指算来,光阴似箭,英若诚已经离开我们五个春夏秋冬了。大约由于我们——特别是北京人民艺术剧院的同事们每每想到英若诚,提到英若诚,不管是在排戏中、演出时、...
[期刊论文] 作者：,
来源：中国校外教育·读书 年份：2007
著名表演艺术家英若诚讲过这样一个故事：他生长在一个大家庭中，每次吃饭都是几十个人坐在大餐厅中。有一次他突发奇想，决定跟大家开个玩笑。...让小英若诚大为尴尬的是，大家丝毫没有注意到他的缺席。酒足饭饱，大家离去他才蔫蔫地走出来吃了些残汤剩菜。自那以后，他就告诉自己：永远不要把自己看得太重要，否则就会大失所望。 (摘自土蚂...
[期刊论文] 作者：梁秉堃,
来源：党员干部之友 年份：2022
＜正＞英若诚74岁的一生是从艺的一生，可以说，戏剧就是他的整个生命。...如果从1947年英若诚在清华大学外国语言文学系读书时，开始钻研英语文学和戏剧，并随后参加学生业余的“骆驼剧团”，登台演出了《地窖之门》《保尔·莫莱尔》和《春风化雨》等剧目算起的话，那么，他就已经有了整整...
[期刊论文] 作者：梁秉堃,
来源：新闻与写作 年份：1998
英若诚先生是与笔者多年来共事的老同事、老朋友,不可谓不了解、不熟悉,然而,一下子要说出他的定位来好像还不大容易。第一,他长期以来在舞台、银幕和屏幕上,塑造过许多真实...
相关搜索：
