论文部分内容阅读
刚性和柔性是英汉语言的一大区别特征,本文将根据连淑能《英汉对比研究》,从刚性和柔性的角度分析英汉语言特点,并结合具体实例,探讨英汉翻译策略.
从刚性和柔性的角度解析英汉翻译策略——以《多萝西·华兹华斯》为例
【摘 要】
：
刚性和柔性是英汉语言的一大区别特征,本文将根据连淑能《英汉对比研究》,从刚性和柔性的角度分析英汉语言特点,并结合具体实例,探讨英汉翻译策略.
【机 构】
：
天津工业大学人文学院 300387
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2020年5期
其他文献
现阶段,公路交通事业在快速的发展,对此,行车速度也有所提高,由于车辆荷载在逐渐地增加,同时也就促使对于公路的路基和路面质量的要求也在不断地提高,而路基是作为路面的基础
详细介绍应用于马安大桥水下桩基维修加固的方法.马安大桥1992年建成通车,随着时间的推移,河床经长年累月水流的冲刷,河砂被大量掏空,水下桩基部分出现混凝土剥落、露筋腐蚀
本文以俄语交通工程类科技语体文本为研究对象,分析科技语体中的一词多义、近义词、同义词现象,并结合翻译实践探析确定多义词、近义词词义的方法.
高中生是新时代的少年,他们肩负着发展中国的重任,他们的人生观直接影响到中华民族的伟大复兴,关系着我国社会主义未来的发展.“少年富,则国富.少年强,则国强.”所以教师在教
通过对在校大学生新冠肺炎等传染病防治知识及行为问卷调查,统计分析大学生对新冠肺炎传播途径、主要防控措施、正确洗手、出现发热后行为、结核病及性传播疾病知识、成人疫
在蒙古族当中马头琴是比较具有特色的民族乐器,代表的是蒙古族的草原文化,其中蕴含着非常丰富的蒙古特色.通过对马头琴,音乐传播的形式进行分析,研究其中所蕴含的蒙古族草原
在国家治理体系的诸多要素中,国家根本制度是国家治理的根本依据和内核,国家治理的目标是最大化地保障和发挥社会主义的制度优势.中国特色社会主义制度建立之后,中国相继形成
大学生安全教育是我国高校高等教育的重要组成部分,更是构建平安、和谐、美好校园的基础工程.虽然多数学校已将大学生安全教育课程作为一门课程,但是该门课程仍暴露出许多的
目的1.以体外培养的人近端肾小管上皮细胞(HK-2)为模型,比较等渗和低渗碘对比剂的细胞毒性作用。2.探讨NADPH氧化酶在碘对比剂致HK-2细胞毒性中的作用。3.探讨阿托伐他汀对碘
语言与文化不可分割.大学英语课堂完全可以利用西方传统节日辅助进行英语教学,不仅能够拉近师生距离,还可以激发学生学习英语的热情并依托各种互动使其体验中西方节日文化及