【摘 要】
：
一 上个世纪八十年代,上海图书市场曾一度涌现出大量的西方泽作,但这些作品大多不外乎是红男绿女和侦探警匪之类,并未引起文学界的注目。中国文学界对西方译作的兴趣只是到
论文部分内容阅读
一 上个世纪八十年代,上海图书市场曾一度涌现出大量的西方泽作,但这些作品大多不外乎是红男绿女和侦探警匪之类,并未引起文学界的注目。中国文学界对西方译作的兴趣只是到了文坛本身出现两位翻译家之后才开始。
In the 1980s, the Shanghai book market once showed a large number of western masterpieces. However, most of these works were nothing but red men and women and detective police gangsters, which did not attract the attention of literary circles. The interest of the Chinese literary community in the translation of the West started only after two translators appeared in the literary world itself.
其他文献
古景观和古地貌因素古景观是一个统一的区域,在该区域内,从前的自然环境非常相似,但不同于相邻地区。古景观是地表具有相同地形、地质结构、气候、相同的地表水和地下水特征
随着人类改造自然进行兴建水库,开发油田与矿山以及大型地下爆破等工程日益增多,诱发地震的事例已遍及全球。其中水库地震的强度最大,已达到震级6级强,这不仅影响到水库水电
澄合矿区位于渭北煤田中段。煤系地层为上石炭统太原组和下二迭统山西组。含较稳定的可采煤层2—3层,其中山西组下部的五号煤层是该矿区主要开采对象。为了在不增加勘探工程
Oncalculejourapresjour，OnattenddeHongkongPerledelamereasongiron，LeGrandRetour．DescendantsdenosancetresYanHuang，HumiliesdesleTraitehumiliant，Etcedepuisplusde150ans，Ava
大家知道,用氩弧焊法焊接管子与管板的接头时,在焊根处会产生显微裂纹,这些裂纹用显微镜放大300倍后才能发现。为了在进行电子束焊接时避免出现这类缺陷,在1X18H9钢管板上作
Critical coronary stenosis have been shown to contribute to only a minority of acute coronary syndromes and sudden cardiac death.Autopsy studies have identified
本文测得三元体系LiBr-Met-H_2O在0℃、25℃的溶度及其饱和溶液的折光指数,并拟合出饱和溶液折光指数与组成的经验方程。在这两个温度下发现体系中有不一致溶解的二元复合物
2007年,青岛港完成吞吐量2.71亿吨,集装箱吞吐量946万TEU,分别同比增长20.9%和22.2%,跻身世界大港和集装箱港口前十强。
In 2007, Qingdao Port achieved a throughput of 2
我所二车间在批林批孔运动的推动下,成功地改革了高温氢气罩式炉底盘结构。 原罩式炉底座有底部加热和内砂封盘等装置。这种结构散热条件差,常常造成电热丝熔断和短路,也容
自一九七一年通过化验发现砂砾岩铜矿伴生有硒后,李智等同志对毗邻矿区银硒的赋存状态进行了详细的考查,确定了硫铜银矿,硒铜银矿等十一种银、硒独立矿物。一九七七年～一九八