论文部分内容阅读
佐哈尔于20世纪70年代提出的多元系统理论把翻译研究引上了文化研究的道路,为翻译研究开拓了一个相当广阔的研究领域.笔者拟以多元系统理论为指导来阐释林纾与鲁迅的译介活动,同时,试图浅析多元系统理论对译介活动阐释中存在的一定的局限性.
多元系统理论对译介活动的阐释力和局限性
【摘 要】
：
佐哈尔于20世纪70年代提出的多元系统理论把翻译研究引上了文化研究的道路,为翻译研究开拓了一个相当广阔的研究领域.笔者拟以多元系统理论为指导来阐释林纾与鲁迅的译介活动
【机 构】
：
海南大学外语学院
【出 处】
：
科技展望
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
绩效管理系统包括指导、计划,管理、支持,考查、评估,发展、奖励四阶段,本文按照这四个阶段来分析绩效管理过程中影响组织公平的因素。
The performance management system
我国本土纺织服装业目前被锁定在低端制造加工环节,因此如何实现我国纺织服装产业升级,成为目前比较重要的问题。文章基于全球价值链的视角,分析了中国纺织服装业升级所处的
文章主要是对我国企业文化提升企业创新能力的现状进行探讨分析,并提出了相应的策略。
The article mainly explores and analyzes the current situation of our country’
建设校内生产性实训基地已成为高职院校彰显办学特色和提高办学质量的重要标志，也是各高职院校面，临的难题之一。文章深度剖析了高职建设校内生产性实训基地的意义，并提出切实可
前言柬埔寨因长期内战与国内政局混乱，华人的经济活动受到了毁灭性的打击。在朗诺政权通过政变上台的1970年3月以前极尽繁荣的华人的经济活动今天虽然尚未完全恢复往日的面貌，
麻辣油焖大虾原料：小龙虾750克 蒜米50克 大葱段50克 干辣椒节60克 干青花椒30克 红油豆瓣酱15克 香辣酱15克 白胡椒粉10克 蚝油40克 鸡精5克 味精2克 秘制香料油150毫升 色拉
中华苏维埃共和国林业的地位之重要,以及所受重视程度之高,在冠以“猛烈”一词的群众植树运动中,表现得淋漓尽致。这在中国林业史上,不仅是前无古人的伟大壮举,纵观20世纪30
烟用包装材料中的溶剂残留问题是卷烟安全性研究中的热点之一。卷烟包装材料中的乙醇、丙酮、乙酸乙酯、苯、甲苯等有机溶剂残留是由于原料本身或加工、印刷中使用的油墨和粘
环已基氨基磺酸钠作为甜味剂替代糖精钠和蔗糖用在食品中,但过量食用会损害人体肝脏和神经系统。根据环已基氨基磺酸钠的物理化学特性,并参考GB/T5009.97-2003,对样品前处理
对任意的正整数n，Smarandache素数可加补函数SPAC（17,）定义为最小的正整数％，使得rt＋后是一个素数．文章利用初等方法研究了Smarandache素数可加补函数SPAC（rt）的均值性质，并给出一个有趣