论文部分内容阅读
国家税务总局有关人士透露,目前正在制定《新税收征管法及其实施细则若干具体问题的规 定》和修订《税务登记管理办法》。同时,国家税务总局正在与工商、银行等部门协商,制定税务工商信息通报的具体措施,制定有关加强配合对纳税人收入实行双向监控的措施,以及制定纳税担保办法。
Relevant persons from the State Administration of Taxation disclosed that they are currently formulating the “Provisions on Certain Issues Concerning the New Tax Collection and Administration Law and Detailed Implementation Rules” and the “Measures for the Administration of Tax Registration”. In the meantime, the State Administration of Taxation is in the process of negotiating with the commercial and industrial banks and other departments to draw up specific measures for the taxation business information circulars, formulating measures on how to strengthen two-way surveillance on taxpayers’ income through coordination and formulating tax payment guarantee measures.