实行经济联合,是充分发挥现有企业生产潜力,从内含方面发展生产的一个重要内容。三中全会以来,上海市轻工业局系统遵照中央关于“发扬优势,保护竞争,推动联合”的方针,在平等互利的原则下,积极稳妥地发展联营企业。到1981年上半年止,已经批准筹建的联营企业是31户(其中,上海市范围是27户,跨省市是4户)投产或部分投产的是21户。预期这些联 The implementation of economic alliances is an important part of giving full play to the production potential of existing enterprises and developing production from the aspect of inclusion. Since the Third Plenary Session, the system of the Shanghai Light Industry Bureau complied with the Central Government’s policy of “advancement of advantages, protection of competition, and promotion of cooperation”, and actively and steadily developed joint ventures under the principle of equality and mutual benefit. By the end of the first half of 1981, the number of joint ventures that had been approved for establishment was 31 (of which 27 were in Shanghai and 4 were in other provinces), and 21 were put into operation or partially put into production. It is expected that these