归化异化翻译理论在中医文化传播中的作用

来源 :佳木斯教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:teamworkhlc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译就是把一种语言符号转换成另一种语言符号。语言翻译可以被看作是两种文化间的沟通与交流。成功的译者,既要掌握两种语言,又要对两国文化融会贯通,翻译作为文化传播的有力工具,在我国国粹的中医翻译过程中起到积极的作用。而对于中医翻译者而言,将异化归化翻译理论应用到具体的中医翻译实践中,具有极其重要的意义。
其他文献
南亚地区是当今地缘政治和国际经济的重要区域,中国企业在南亚开展跨国经营符合中国的国家战略和企业自身利益。南亚恐怖主义事件的不断发生,给中国企业在当地的经营活动和战略
机械钻速低是深井、超深井钻井面临的最大难题,严重制约了深部油气资源的开发速度.主要从提速工具层面上,综述了提高深井机械钻速的难点,探讨了基于高温直螺杆、涡轮钻具和扭
随着素质教育的开展,在高中物理教学中不仅要使学生学习基本的理论知识,掌握实验操作,还要培养学生的物理观念、科学思维,引导学生进行科学探究,更好地发展学生的核心素养.然
党的十八大报告将"完善终身教育体系,建设学习型社会"作为改善民生、创新社会管理和加强社会建设的重要内容,为新世纪教育改革和发展指明了方向;《国家中长期教育改革和发展
为了对火灾应急救援预案进行客观准确的评估,本文提出基于三角模糊数的模糊多属性群决策方法。首先对火灾应急救援预案评估指标进行分析;其次,提出了利用三角模糊数的性质,根
《电力系统分析》是电力系统自动化方向的主要专业课,在课程体系中发挥着“承前启后”的作用,有着兼具理论性和工程性的特点.在以培养目标为导向、以学生为中心的教育理念驱
一、基层畜牧兽医动物防疫工作的重点1.疾病防控疾病防控是畜牧兽医防疫工作的重点部分,所以应加强疾病的防控,疫情工作人员应做好调查工作,采取有效的措施进行防疫,防止出现
随着社会的进步和发展,越来越多的电子产品进入了人们的生活当中,但是电子产品市场存在很多乱象,让人眼花缭乱,所以对于电子产品的质量进行监督显得非常重要。本文将从电子产
二战后,中东国家进入社会发展的转型时期,目前处于矛盾集中爆发且极为动荡的“过渡政治发展阶段”。中东国家必须面对一系列既有来自外部也有自身发展无法回避的严峻挑战和重要
在新媒体技术环境下,随着新课程改革的深入,课堂教学更加强调坚持学生立场,让学习真正发生.教师要灵活设计语文教学实践活动,使课堂从"基于教"到"基于学"的转变,要构建以互动和对