2010年对我国农业生产来说是极不平凡的一年。年初西南5省区市发生百年不遇特大干旱,农作物受灾面积超过1亿亩,入汛后多数省份遭受不同程度的洪涝灾害,严重影响了农业正常生产,国家粮食安全面临异常严峻考验。面对罕见的水旱灾害,全国上下加强防灾减灾工作,最大限度地减少灾害损失。 2010 is an extraordinary year for our country’s agricultural production. In the early part of the year, five provinces and autonomous regions in southwestern China experienced unprecedented severe drought in a hundred years. The affected area of ​​crops exceeded 100 million mu. Most provinces suffered floods and floods after the flood season, seriously affecting the normal agricultural production and facing an extremely severe national grain security test. In the face of rare floods and droughts, the whole country has stepped up its efforts in disaster prevention and reduction so as to minimize disaster losses.