新闻英语的语言特征与翻译策略

来源 :中国市场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sidagongsi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界贸易的不断发展以及全球经济一体化趋势的不断加强,英语作为一种通用的语言参与到世界经济和文化的不断交流中。尤其是新闻英语的不断发展,成为沟通世界各国政治经济桥梁的重要媒介。但新闻英语有着自身的特性,加上英语与汉语之间文化的不同,在进行新闻英语翻译的过程中一定要注意技巧和策略,以保证翻译的精准性。通过简要介绍新闻英语的语言特征,进而提出了精准翻译新闻英语的相关策略。
其他文献
<正>第三腰椎横突综合征是以腰椎单侧或双侧局限性酸胀疼痛,并在第三腰椎横突尖部有固定压痛点为特征的骨伤科疾病,该病好发于从事体力劳动的年轻人,是基层医院常见的多发病
自动生产线涵盖了多种技术,如气动控制技术、机械技术、传感器技术、接口技术等,具有很强的综合性和系统性。本文基于YL-335B型实训装置的教学环节,简要介绍了自动线的功能构
声誉系统由于其聚集评价的特点,为恶意节点提供了可乘之机.一些恶意节点合谋形成GoodRep攻击组,相互虚假夸大,进而在高声誉值的掩饰下危及P2P网络安全.提出了GoodRep的攻击模
建立了固相萃取净化,超高效液相色谱-电喷雾-质谱/质谱(UPLC-ESI-MS/MS)同时测定黄酒和白酒中20种磺酰脲类除草剂含量的方法。样品经磷酸调p H值后,PEP固相萃取小柱浓缩净化,
采用非溶剂法经过二步反应合成了膨胀型阻燃剂季戊四醇二磷酸酯蜜胺盐(PDM),首先三氯氧磷和季戊四醇反应得到季戊四醇二磷酸酯二磷酰氯(PDD),然后PDD再与水、蜜胺反应,制备得
<正>病死动物是畜牧业生产过程中不可避免的"副产物"。近年来,随着畜禽业规模化、集约化水平不断提升,畜禽养殖环节病死动物数量和动物尸体无害化处理能力的矛盾越来越突出,
当前,我国社会正在经历深刻转型:经济增长和阶层结构分化引发价值观变迁,人们的生活方式、利益诉求、思想观念和价值取向日趋多元多样;对外开放不断扩大,中外各种思想、思潮、观念
报纸
品牌定位是品牌战略的核心,是品牌特性以及品牌未来发展的动力,是关系到企业能否长远发展的关键要素之一。