文化内涵在商标翻译中的表现及处理方法

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dej0415
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展和中外经贸往来的不断加强,商标作为促进商品销售和开拓市场的重要手段,人们日益感到恰当得体地翻译商标的重要性。但目前对商标译名文化层面的研究还远远不够。本文从文化的角度,运用奈达“功能对等”的相关理论对此进行的探讨,并总结基本的商标翻译方法。
其他文献
失地农民市民化是从根本上解决失地农民问题的重要途径,青海省东部城市群建设中失地农民市民化转型遇到的问题受到政府重视和社会关注,经过几年努力,已取得一定成绩。但由于受诸多因素影响,在失地农民市民化过程中还存在着不可忽视的问题,而这些在一定程度上影响和制约着东部城市群建设实施。  本文在开展调查研究的基础上,对如何促进青海省东部城市群建设中失地农民市民化进行探讨。     一、失地农民市民化转型中遇到
长期以来,美国西尔斯谷矿物公司以一乙醇胺捕集烟气中CO2用于制碱。为解决一乙醇胺降解物积累对生产的影响,与HTC公司合作研究开发“Delta再生技术”,以真空蒸馏方法分离脱除
教育学生养成良好的自主阅读习惯,培养会学习、会创新、会思维的“完整的人”。通过自主阅读能力的培养,使学生善于阅读并通过阅读处理社会中的信息,进而解决问题,提高学生的
“互联网+教育”背景下,信息技术飞快发展,高等教育也面临巨大变革。学习模式的衍变,教学资源的不断丰富,对高校教师都提出了更高的要求,高校教师作为教学的主体力量,提升其
光合生物制造技术是一种全新的生物制造模式,其以光合微藻为底盘,将太阳能和二氧化碳在单一过程、单一平台直接转化为生物燃料和生物基化学品,可以同时起到固碳减排和绿色生
当前,初中美术教学存在不少问题,如美术课程不被重视,审美教育缺失。教育改革背景下,初中美术教师要积极转变教育思想,采取多元化的教学手段,强化审美教育,提高学生美术综合
目的评估Ziemer LDV Z6飞秒激光机制作角膜瓣的FS-LASIK手术的并发症处理及长期治疗效果。方法回顾性临床研究。对我院2016年1月至6月采用Ziemer LDV Z6飞秒激光机制作角膜瓣
国网浙江景宁县供电公司共产党员服务队积极弘扬"红船精神",始终将服务工作与解决客户用电需求紧紧结合在一起,让广大群众零距离感受电力便民服务所带来的实惠,用实际行动架
目的探讨汉语发展性阅读障碍儿童与正常儿童调节功能与眼位各参数的变化,明确影响汉语发展性阅读障碍儿童视觉效率的关键视觉因素。方法病例对照研究。选取天津市12所小学五
摘要:党和政府经过长期实践探索和理论创新确立的共享发展理念,是共享观和发展观演进的必然结果,是国家发展理念的升华。当前,青海省正处于全面建成小康社会的关键时期,坚持共享发展理念对于推进青海省社会保障改革,决战决胜全面小康社会具有重要意义。本文通过阐述青海省青南地区社会保障发展现状,深入分析青海省青南地区在社保改革过程中存在的问题,以共享发展理念为理论指引,尝试提出青海省青南地区社会保障改革的路径选