论文部分内容阅读
葛:有人给我讲一个故事,说胡兰成的女人怀孕了,找张爱玲去倾诉,那女人讲到她肚子里的孩子时,脸上有哀婉之色。张爱玲耐着性子听她讲完,并不遥远的情绪如神祇般降临,当她远离并怀念这种巫术和魔怔时,她感到世界上的一切无趣极了。打开她的首饰匣,取出一只金手镯递给那个女人。爱,生活的,寂寞和孤独扑面而来。张爱玲要那女人去当了镯子,取掉那个孩子。那个孩子的出现本就带了一点鬼气。那个镯子带着胡兰成的市井情调烟消云散了。对胡兰成
GE: Someone told me a story about a woman who was pregnant with Hu Lancheng and asked Zhang Ailing for a talk. When the woman spoke of her baby, she had a mournful color on her face. Eileen Chang patiently listening to her finished, not far off as the gods just come, when she left and miss this witchcraft and magic startled, she felt all the boring of the world. Open her jewelery box and take a gold bracelet and give it to the woman. Love, life, loneliness and lonely blowing. Eileen Chang wants the woman to be a bracelet and take away that child. The appearance of that child was a little ghostly. That bracelet with Hu Lancheng’s market sentiment vanished. To Hu Lancheng