论文部分内容阅读
上海电子商务交易近年来发展很快。最近5年,交易额已从253亿元攀升至2000亿元,占本市商品交易总额比重12%。目前,上海电子商务交易量已占全国商品交易总量的1/5。2007年前5个月,上海外贸进出口额1062.34亿美元,口岸进出口额1939.1亿美元,同比增长22.9%和19.2%,预计2007年上半年上海全市外贸进出口额可达1277亿美元。国际电子商务的发展,进一步推进上海外贸增长方式转变,加快上海国际贸易中心建设步伐。
Shanghai e-commerce transactions have developed rapidly in recent years. In the recent five years, the transaction volume has climbed from 25.3 billion yuan to 200 billion yuan, accounting for 12% of the total volume of the city’s commodity trade. At present, the volume of e-commerce transactions in Shanghai has accounted for one-fifth of the total volume of commodity trade in the country.In the first five months of 2007, the volume of foreign trade in Shanghai reached 106.234 billion U.S. dollars, with the import and export volume reaching 193.91 billion U.S. dollars, up 22.9% and 19.2% It is estimated that in the first half of 2007, Shanghai’s total foreign trade volume will reach 127.7 billion U.S. dollars. The development of international e-commerce will further promote the transformation of Shanghai’s foreign trade growth mode and speed up the pace of Shanghai International Trade Center.