中国共产党成立,已经整整六十周年了。在人类历史的长河中,六十年并不算长,但在党的领导下,经过艰苦卓绝的斗争,在占世界人口将近四分之一这块土地上却改换了人间。一个贫穷落后的半殖民地半封建的旧中国,被改造成了初步繁荣昌盛的社会主义新中国;一个现代化的、高度民主和高度文明的强大的社会主义中国,也必将由理想变成现实。 The establishment of the Chinese Communist Party has been exactly sixtieth anniversary. Sixty years have not been long in the long history of mankind, but under the leadership of the party, after an arduous struggle, human beings have been exchanged over nearly one-fourth of the world’s population. A poor, backward, semi-colonial and semi-feudal old China has been transformed into a newly prosperous socialist New China. A modern, highly-democratic and highly-civilized and powerful socialist China will surely become an ideal from reality.