论文部分内容阅读
文章回顾中西文化影响差异性在翻译理论研究发展轨迹中的体现,分析中国翻译理论研究中的关注点,进而提出中国译学研究需要从翻译本质和本民族文化出发,加强翻译对象的开放性研究,对西方译学兼收并蓄。文化转向为翻译研究展现出更加广阔的领域,中国译论研究不可忽视民族文化形式及与外域文化的对比。
从翻译的文化导向性谈中国翻译理论研究
【摘 要】
：
文章回顾中西文化影响差异性在翻译理论研究发展轨迹中的体现,分析中国翻译理论研究中的关注点,进而提出中国译学研究需要从翻译本质和本民族文化出发,加强翻译对象的开放性
【机 构】
：
南京航空航天大学金城学院英语系
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
进入后工业时代以来,伴随着经济全球化的深入发展,人类在利用自然、改造自然的过程中取得了很大成效。与此同时,由于人们不能正确处理人与自然的关系,使得人类在改造和利用自
<正>肝性脑病(hepatic encephalopathy,HE)和亚临床型肝性脑病(subclinical hepaticenc ephalopathy,SHE),均为肝脏疾病的严重并发症。近年来文献报道乳果糖多用于HE和SHE的
目前高校音乐表演的教学以理论学习为主体,其表演艺术及教学实践方面都存在很大的欠缺,毕业生就业现状不尽如人意,因此与市场接轨、校企合作、演学相结合越来越成为高校音乐
循证护理是正确指导临床护理实践的新方法,实施循证护理可为患者提供标准化、经济的护理服务,提升护理质量,改善护理结局,提高患者满意度。同时,可提高护理人员的整体理论水
分析了一种三杆五自由度并联机床机器人运动学问题,给出了其运动学正逆解位置方程,并对并联机床的速度及加速度求解进行了定性分析.研究表明该并联机床运动学逆解方程形式简
日本黛杰工业株式会社自1938年成立以来,以硬质合金制造业拓荒者的身份朝着硬质合金刀具、模具的专业制造者方向迈进,实现了一个又一个量的突破和质的飞跃.本着对先进技术孜
哼鸣练习是一种声乐训练方法,效果显著,可以突出歌唱艺术的丰富度。声乐艺术对演唱者噪音和发声技巧的能力要求很高,这两种能力一方面由自身天赋决定,一方面取决于后天训练。
<正>商业贿赂概念基于我国九十年代初刚刚起步的市场环境,当时经营者为争取交易机会,多有出现简单粗暴地通过账外暗中给回扣的方式影响交易对方单位和个人。法律把此种行为定
<正>"2016年湘潭县《政府工作报告》中提出的十大民生实事包括‘建设五小水利项目村150个’。但是,到6月底仍有88个未明确到哪些村。"7月,湘潭县人大常委会组织人大代表以视