市场规则的建立 在中国,现在还存在着双重的双轨制。首先是需求或消费一方是公家与私人并存,二者对计算机产品价格的要求有很大的差距。这使企业很难以统一价格面对市场,即使是很有名气的大公司,也难免要搞一些阳奉阴违的事情。这一来,又反过来使市面变得较为混乱,某些说到底就是骗子的“商家”得以混水摸鱼。这是分配制度上的双轨制导致的结果。 The establishment of market rules in China, there are still dual dual system. The first is that demand or consumer side is the public and private co-exist, the two prices on computer products have a great gap. This makes it difficult for enterprises to face the market with a unified price. Even a famous big company will inevitably engage in some obscene matters. This, in turn, made the market more chaotic. In the final analysis, some “merchants” who were liar got into troubled waters. This is the result of a dual system of distributional systems.