论文部分内容阅读
市场的国际化和全球化,要求有与之相适应的健全的经济调节机制;否则,国际市场便是无序的,剧烈的摩擦和争夺将妨害国际市场经济的协调、稳定和发展。国际市场仍然存在市场调节和国家调节两种机制,它们仍然继续发挥着重要的调节作用;但仅凭这两种调节机制显然不够,还需要新的调节机制,并且,原有两种机制应当同新的调节机制互相协调配合,形成一种全新的调节机制体系
The internationalization and globalization of the market require a sound economic adjustment mechanism compatible with them. Otherwise, the international market will be disorderly. Drastic friction and competition will hinder the coordination, stability and development of the international market economy. The international market still has two mechanisms: market regulation and state regulation. They still continue to play an important regulatory role. However, these two regulatory mechanisms are clearly insufficient and new regulatory mechanisms are needed. In addition, the two former mechanisms should be the same The new regulatory mechanisms co-ordinate with each other to form a new regulatory mechanism