从梵汉对勘看鸠摩罗什译《金刚经》

来源 :西域研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lizhigang3637
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文全面地搜集了目前出版的梵本《金刚经》,特别是最近出土的阿富汗写本,在梵汉对勘实例的基础上指出鸠摩罗什译本与早期新疆写本有密切关系,而过往对罗什译本的批评往往是忽略了它所据写本的形态。同时通过对勘也证实了《金刚经》汉译由简到繁的变化是与其梵本的变迁相一致的。
其他文献
海府办[2014]206号各区人民政府,市政府直属各单位:经市政府同意,现将《海口市2014年“绿化宝岛”秋季群众性义务植树活动实施方案》印发给你们,请认真组织实施。2014年10月1
摘要:以就业为导向是职业教育的教学方向,中职教育是职业教育的重要组成部分,它必须围绕中职学生就业这一核心进行。本文在分析了中职学生性格特征和园林专业岗位职业能力需求的基础上,探讨了中职园林专业学生职业能力培养的途径,以期提高中职学生的综合能力,从而提高中职学生的就业率。  关键词:中职 园林专业 职业能力 培养 途径  一、中职学生性格特征分析  中职学生主要是从初中毕业生中录取而来,入校时年龄基
本文从自身近几年高职院校辅导员学生管理的经验,剖析移动网络对学生管理教育产生负面影响,并浅述了一些自己的观点,如何降低移动网络带来的负面影响是目前每一位高校教育工
《电工基础》是中职学校的一门专业基础课程,它服务于后续专业课程的学习,为继续深造的中职学生提供强大的理论支撑,并能培养学生的动手能力和良好的职业操守。因而,怎样进行
文章以名词的分类为主线,以词概念框架为视角,从转换的条件、动因和途经,凸显的结果以及语义内涵五个方面考察了汉语名转动的机制,并分别着眼于对词概念框架的依赖程度和对动
现代网络悄悄地在改变着我们的生活,网络通讯无处不在,各种网络通讯工具极大便利了人们的生活、学习,微信是当下人们广泛运用的网络通讯之一。那么具体微信能给班主任工作带
前段时间在网上流行一首8岁小女孩写的诗《等我的身体也有了曲线》等我的身体也有了曲线,我就会是一个妈妈,我会有一个小孩子,她一定要是女的我要带她走遍全球,问问十分了解
当前社会发展较快,对高技能的应用型人才需求更多,而高职教育可以很好的解决这样的问题,突出其优势,但是其同样也在教学质量上存在不足,需要完善。众所周知,不论什么类型的教
【摘要】本文主要就中职学校计算机专业教学的目标、内容、方法几方面发表一些看法,提出中职计算机专业教学要注重培养学生能力、培养出更有社会竞争力的学生的观点。  【关键词】计算机专业教学改革 培养能力  【中图分类号】G71【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2017)07-0126-01  随着计算机应用的普及,计算机专业的教育取得了很大的成功。但由于计算机发展日新月异,与之相应的计算
我国最近一直致力于高职院校内部师资团队素质完善工作上,其间为了更加理想化地迎合改革开放政策执行要求以及市场经济发展趋势,涉及开放式教师团队管理模式的构建目标得以确