2002年我国经济仍然保持较高的增长速度,这与积极的财政政策和稳健的货币政策的作用密不可分。然而,积极财政政策扩张的余地已经不大,通货紧缩趋势日益明显,要求央行实施宽松货币政策的呼声日益提高。实际上从总量上看,我国的货币供给量一直不紧。因而,如何疏通货币市场与资本市场的连接渠道,成为促进经济持续增长的关键。 In 2002, the economy of our country still maintained a relatively high rate of growth, which was inseparable from the role of active fiscal policy and prudent monetary policy. However, there is little room for positive fiscal policy expansion and the trend of deflation has become increasingly evident. The call for a central bank to implement a loose monetary policy is increasing day by day. In fact, the aggregate amount of money supply has not been tight. Therefore, how to clear the connection channels between money market and capital market has become the key to promote sustained economic growth.