1921年，林语堂在德国莱比锡大学留学。当时，林语堂经常给一些杂志和报纸投寄文学作品。在莱比锡当地，有一个名叫勒夫的杂志编辑非常欣赏林语堂，几乎每一期杂志都会发表林语堂的作品，而林语堂也都把稿子投寄给他，两人合作得非常默契。
　　有一次，林語堂收到了一封来自那家杂志社的来信，但署名并不是勒夫，而是一位名叫洛巴特的人，他在信中说：“我是一名新编辑，我在德累斯顿城的一张报纸上看到你的文章，我非常喜欢，所以我打算刊发在最新一期的杂志上，出刊后将奉上样刊与稿酬。”同学们都非常羡慕林语堂，如果换成别人，可能会洋洋得意，喜不胜收，但林语堂开心不起来，他沉默了一阵后跑出了学校，向那家杂志社跑去。
　　那家杂志社虽然也在莱比锡，但离学校足足有10千米，等林语堂来到那里的时候，杂志社刚好已经下班了。幸好林语堂在大门口见到了勒夫，他真诚地讲述了事情的经过，然后说：“勒夫先生，所以这次的杂志上应该会有我一篇文章的编辑署名不是您，而是洛巴特，但毕竟他是新来的，认识的作者也不多，所以请您不要责怪他，而且也请您相信，这并不是我不信任您。”勒夫听后哈哈一笑说：“我又怎么会责怪他呢？我又怎么会误会你呢？当然不会，你放心吧！”
　　林语堂这才告辞，又跑了10千米回到学校，同学们都笑他因为这点小事而往返跑了20千米：“就算勒夫先生责怪你，你实话实说就行了呀，这并不是你的错，难道你连解决这点小矛盾的智慧也没有吗？”
　　林语堂笑笑说：“一个人最大的智慧不是解决矛盾，而是避免矛盾，哪怕我不跑这一趟也不会发生矛盾，但我的做法不仅更能确保不会发生矛盾，还能让人感受到我对他们的尊重及对这件事情的重视，何乐而不为呢？”