被告人,朱胜文,男,52岁,捕前系黑龙江省哈尔滨市人民政府副市长。1996年10月25日检察机关对朱胜文以受贿罪立案侦查。1997年11月21日哈尔滨市人民检察院以被告人朱胜文犯受贿、巨额财产来源不明罪,向哈尔滨市中级人民法院提起公诉。起诉书认定案件事实如下:1991年至1996年,被告人朱胜文在担任哈尔滨市人民政府秘书长、副市长、常务副市长期间,利用职务之便,收受他人财物,为他人谋取利益,受贿犯罪20起,受贿款、物折合人民币34.5万 The defendant, Zhu Shengwen, male, 52 years old, was the deputy mayor of Harbin People’s Government in Heilongjiang Province. On October 25, 1996, procuratorial organs investigated and prosecuted Zhu Shengwen for accepting bribes. On November 21, 1997, Harbin People’s Procuratorate prosecuted Zhu Shengwen, a defendant, with guilty pleasures of unknown property of a huge amount to prosecuted Harbin Intermediate People’s Court. The indictment finds the facts of the case as follows: From 1991 to 1996, when defendant Zhu Shengwen acted as Secretary General, Deputy Mayor and Deputy Mayor of Harbin Municipal People’s Government, he took advantage of his position to take in others’ property, seek benefits for others, take bribes 20 crimes, bribes, material equivalent to 345,000