论文部分内容阅读
被告人张国松,男,45岁,原系海南省北海市规划局用地科科长。1993年11月24日北海市郊区人民检察院对被告人张国松以涉嫌受贿立案侦查。1994年6月30日北海市人民检察院以涉嫌受贿、巨额财产来源不明向北海市中级人民法院提起公诉。起诉书认定该案案件事实如下:1993年3至6月间,被告人张国松先后为北海市川环联实业公司、荣发房地产开发公司、四平市驻北海办事处、海深实业发展公司、北海市中实房地产公司、通兴实业公司、湖南经协办驻北海办事处、北海市东盛房地产公司、三力房地产公司等14个单位办理用地手续中,收受贿赂人民币103.9万元、港币1万元。
Defendant Zhang Guosong, male, 45, was formerly the Chief of Land Use Section of Planning Bureau of Beihai City, Hainan Province. On November 24, 1993, the People’s Procuratorate of Beihai City Suburb on the accused Zhang Guosong filed an investigation on suspicion of accepting bribes. On June 30, 1994, Beihai People’s Procuratorate filed a public prosecution with Beihai Intermediate People’s Court on the alleged bribery and huge source of property of unknown origin. In the indictment, the facts of the case were found as follows: From March to June 1993, the defendant Zhang Guosong successively worked for Beihai City Huanlvlian Industrial Company, Rongfa Real Estate Development Company, Siping City Beihai Office, Haishu Industrial Development Company, Beihai Shi Zhong Shi Real Estate Company, Tong Hing Industrial Company, Hunan Co-operation Office in Beihai, Beihai Dongsheng Real Estate Company, Sanli Real Estate Company and other 14 units for land use formalities, accepting bribes of RMB 1,039,000 and HKD 10,000 .