过去一年,伦敦住宅市场呈现前所未有的增长和活跃趋势,无论是伦敦市中心区域还是外围非核心地段,目前伦敦所有的房地产区域市场价格均呈现大幅攀升。物业增值最显著的是伦敦金融城和东伦敦地区,后者在2013年全年的住宅物业价格激增16.5%,高于整个伦敦中心地段12.2%的平均增幅。和过去的六年中任一时间节点相比,我们对伦敦乃至整个英国未来五年房地产价格的增长所持的态度 Over the past year, the London residential market has seen unprecedented growth and activity. The market prices in all London real estate markets have risen sharply, both in the central London area and in the peripheral non-core areas. The most significant increases in property value were the City of London and East London, which rose by 16.5% for residential property throughout 2013, up from an average of 12.2% for the entire London area. Our attitude towards the growth of real estate prices in London and the entire UK over the next five years, compared to any one in the past six years