【摘 要】
：
中国历史文化悠久，诞生的文学作品也数不胜数，抒发的情感也各不相同，而文学作品的英译是为了让世界更加了解中国文化。《故都的秋》无论是从语言抑或是情感上分析，都可以称为佳作，张培基先生翻译得也十分贴切原文，受到了人们的喜爱和推崇。本文从关联翻译理论的视角研究《故都的秋》，并对其中的一些句子从认知语境和最佳关联方面进行分析，希望对散文的翻译和研究提供更多思路。
论文部分内容阅读
中国历史文化悠久，诞生的文学作品也数不胜数，抒发的情感也各不相同，而文学作品的英译是为了让世界更加了解中国文化。《故都的秋》无论是从语言抑或是情感上分析，都可以称为佳作，张培基先生翻译得也十分贴切原文，受到了人们的喜爱和推崇。本文从关联翻译理论的视角研究《故都的秋》，并对其中的一些句子从认知语境和最佳关联方面进行分析，希望对散文的翻译和研究提供更多思路。
其他文献
党中央、国务院高度重视儿童青少年近视防控工作,习近平总书记从国家和民族未来的高度出发对儿童青少年视力健康问题作出重要指示。为深入贯彻落实习近平总书记关于儿童青少年近视问题的重要指示精神,推动八部门《综合防控儿童青少年近视实施方案》,国家卫生健康委高度重视,深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,实施健康中国战略,
【研究背景】阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征（OSAHS）和哮喘都是呼吸系统常见的慢性疾病。由于OSAHS和哮喘存在较多共同的危险因素,二者常同时发生并且相互作用。研究显示,OSAHS是重症哮喘的独立危险因素,能够加重哮喘的气道炎症并且与以中性粒细胞增加为特征的炎症相关,但是这其中的机制目前尚不清楚。缺氧诱导因子1α（HIF-1α）是机体应答缺氧应激的关键因子,间歇性缺氧可通过上调HIF-1α表达促
英语在初中阶段是比较难以理解的学科，学生学习起来具有一定的难度，要想彻底解决这一问题就要从多方面入手，精心设计教学方案，全面解决学生在课堂上的问题。随着科技的不断完善，现代信息技术也被广泛应用到不同领域，将此技术应用到课堂，既能够提高学生的学习效率，又可以让学生认识到信息技术的重要性。
胡乔木从事中央高层秘书工作25年，积累了大量实践经验，并形成了一系列思想。其秘书思想形成过程分为三个阶段：从担任毛泽东秘书到编辑完成《六大以来》等文献为奠基阶段；从延安整风运动开始到延安文艺座谈会结束为初成阶段；从担任宣传要职开始到中共七大胜利召开为形成阶段。
高校党支部开展"对标争先"建设计划的重点任务就是要统筹推进作风建设和纪律建设,在高校党支部建设中深入推进从严治党。在"对标争先"建设中,通过细化党支部廉政教育功能,优化党支部廉政教育管理,强化党支部廉政教育重点,活化党支部廉政教育形式,从而深化高校廉政教育成效和"四型"高校党支部建设。
国家重点实验室是我国组织开展基础研究、应用基础研究与前沿技术研究，凝聚培养优秀创新人才、开展高水平创新合作的重大科技创新基地，是国家和广东省战略科技力量的重要组成部分。在广东省委、省政府的部署下，在科技部的大力支持下，广东省国家重点实验室数量逐步攀升至30家，其中学科类12家、企业类13家、省部共建类5家，总体数量排名跃升至全国第四。广东省国家重点实验室在地域分布上，已覆盖广州（21家）、深圳（6
近年来,国家对国民体质的重视程度越来越高。3～6岁是幼儿体能快速发展时期,也是形成良好体质的基础阶段。本文借助Cite Space可视化软件对我国2001—2021年幼儿体能相关研究的热点进行系统梳理。研究发现,我国幼儿体能的研究热点主要聚集在幼儿、体能训练、户外活动和体能发展等方面。同时,幼儿体能的研究也越来越贴近幼儿身心发展特点和水平,不断注重实践的需求。未来研究还需创新幼儿体能活动的形式和玩
【目的】探究竹子营养叶与秆箨之间的关系，揭示竹子叶器官因功能不同引起的结构差异，为竹类植物的基础生物学研究提供新的理论信息。【方法】以6种竹子即勃氏甜龙竹（Dendrocalamus brandisii）、慈竹（Bambusa emeiensis ）、绵竹（Lingnania intermedia）、香竹（Chimonocalamus delicatus）、云南箭竹（Fargesia yunnan
物理学科与人类的生活关系非常紧密，世界上各类物质运动和现象依靠物理学科给予科学的解释说明，物理知识和原理为科技发展提供必要的帮助。初中物理的教学目标是教给学生初步的物理基础知识，让学生掌握初步的物理技能，体验科学的原理和探究方法，培养初步的科学态度和科学素质，达到促进学生全面发展的目的。一些物理知识对初中生而言比较抽象，学生对一些物理概念和定理的理解有难度，一些物理实验现象会随环境要素的变化而出现
1.选择优良品种。选择适宜当地种植的产量高、青贮品质优、持绿性好、耐密;抗倒伏,抗灰斑病、大斑病、锈病等叶斑病,并通过国家级或省级审定的优质专用型或粮饲兼用型青贮玉米品种,如"云瑞121""云瑞10号""曲辰9号"等。2.播前整地。播前深耕地块25～30厘米,细耙使土面平整、土壤细碎。地势低洼的地块,应在犁耙后起垄,四周开好排水沟,防止苗期受涝,以利全苗。